တရုတ္ျပည္ စီးပြါးေရး ဖြံ.ျဖဳိးတုိးတက္ျခင္း၏ အေၾကာင္းရင္းမ်ား ၊ အခန္း ၉ (နုိင္ငံေတာ္ အက်ဥ္းသား)

အပုိင္း ၃
တရုတ္ျပည္ စီးပြါးေရးဖြံ.ျဖိဳးတုိးတက္ျခင္း၏ အေၾကာင္းရင္းမ်ား
အခန္း ၉
လြတ္လပ္စြာ ကုန္သြယ္ျခင္း၏ ပဥၥလက္

နုိင္ငံျခားကုန္သြယ္မႈကုိ ျပန္လည္ေဖာ္ေဆာင္ေရးသည္ ေမာ္၏ “ကုိယ့္အားကုိယ္ကုိး”

စီးပြါးေရးစနစ္ကုိ ေျပာင္းလဲေရးအတြက္ အေရးပါသည့္ ေျခလွမ္းတစ္လွမ္းျဖစ္သည္ ။

ျပည္နယ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရး အရာရွိတစ္ဦးအျဖစ္ ေက်ာက္၏ အေတြ.အၾကံဳတုိ.သည္ သူ.အား

လြတ္လပ္စြာကုန္သြယ္မႈကုိ ေထာက္ခံသည့္ ပြင္းပြင့္လင္းလင္း ေျပာဆုိသူတစ္ဦးအျဖစ္

ျဖစ္ေပၚလာေစခဲ့သည္ ။ ေမာ္စီတုန္းေခတ္မွ ေပါက္ဖြားလာသည့္ ေက်ာက္အေနျဖင့္ အေနာက္တုိင္း

စီးပြါးေရး မူဝါဒတုိ.အေပၚ ဤမွ်အထိ မည္သုိ.ယုံၾကည္မႈရွိခဲ့ပါသနည္း ။ ေက်ာက္က သူ၏အေတြးတုိ.ကုိ

ေဖာ္ျပခဲ့ျပီး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးသည္ တရုတ္ျပည္ကုိ ပုိ၍ေခတ္မွီသစ္လြင္လာေစခဲ့ေၾကာင္း ရွင္းလင္းစြာ

ေျပာၾကားခဲ့သည္ ။

နွစ္ေပါင္းမ်ားစြာၾကာေအာင္ ကြ်န္ေတာ္တုိ.၏ စီးပြါးေရးဖြံ.ျဖိဳးရန္ အားထုတ္မႈမ်ားမွာ ညံ့ဖ်င္းသည့္ ရလာဒ္မ်ားသာ ရရွိေစခဲ့သည္ ။ အင္အားမ်ားစြာ စုိက္ထုတ္ရျပီး ဆုလဒ္အနည္းငယ္သာ ရရွိခဲ့သည္ ။ စီးပြါးေရးစနစ္အျပင္ တံခါးပိတ္ဝါဒ ကဲ့သုိ.ေသာ တျခားျပႆနာမ်ားလည္းရွိေနျပီး ၎တုိ.က ကုိယ့္အားကုိယ္ကုိးေရးကုိသာ မျဖစ္မေန လက္ခံေစခဲ့သည္ ။ ၎သည္ သေဘာတရားေရးရာ ေလ့လာလုိက္စားစရာတစ္ခု ျဖစ္လာခဲ့ျပီး နုိင္ငံေရးသေဘာတရားတစ္ခု ျဖစ္လာခဲ့သည္ ။

ဥပမာအားျဖင့္ စုိက္ပ်ဳိးေရးက႑ကုိၾကည့္ပါ ၊ စြမ္းေဆာင္ရည္ျမင့္မားလာေစရန္ ဆုိပါက ပထမဦးဆုံး သေဘာေပါက္ လက္ခံထားရမည့္အခ်က္မွာ သက္ဆုိင္ရာေဒသရွိ ေျမယာမ်ား၏ အားသာခ်က္ကုိ အသုံးခ်ရန္ျဖစ္ျပီး ေျမအေနအထားနွင့္ အကုိက္ညီဆုံးျဖစ္သည့္ သီးနွံကုိ စုိက္ပ်ဳိးရမည္ျဖစ္သည္ ။ သုိ.ေသာ္လည္း နွစ္မ်ားစြာၾကာသည့္တုိင္ေအာင္ ဤသုိ.ျပဳလုပ္ရန္ ကြ်န္ေတာ္တုိ. ခြင့္မျပဳခဲ့ပါ ။

အျဖစ္အပ်က္တစ္ခုမွာ ကြ်န္ေတာ္၏ အေတြးတုိ.ကုိ မ်ားစြာ ရုိက္ခတ္ေနခဲ့သည္ ။ စီခြ်မ္ျပည္နယ္တြင္ ကြ်န္ေတာ္ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ေနဆဲ ၁၉၇၈ ခုနွစ္တြင္ ကုိယ္စားလွယ္အဖြဲ.တစ္ခုကုိ ကြ်န္ေတာ္ ဦးေဆာင္၍ အဂၤလန္နွင့္ ျပင္သစ္ နုိင္ငံမ်ားသုိ. သြားခဲ့ျပီး အျပန္ခရီးတြင္ ဂရိနွင့္ ဆြစ္ဇာလန္ နုိင္ငံတုိ.တြင္ ခဏရပ္နားခဲ့သည္ ။

ပထမဦးဆုံး ျပင္သစ္ျပည္ေတာင္ပုိင္း ေျမထဲပင္လယ္ကမ္းေျခသုိ. ေရာက္ရွိခဲ့သည္ ။ ဤေဒသမွာ စီးပြါးေရးဖြံ.ျဖိဳးမႈအတြက္ လူသိမ်ားသည့္ေဒသျဖစ္သည္ ။ ဤေဒသ၏ ရာသီဥတုမွာ အလြန္ပင္ ေျခာက္ေသြ.ျပီး ေႏြရာသီတြင္ မုိးလုံးဝမရြာေပ ။ ဤသုိ.ေသာအေျခအေနမ်ား၌ အတိတ္ကာလက ကြ်န္ေတာ္တုိ.၏ စဥ္းစားပုံအရ ေကာက္ပဲသီးနွံမ်ား စုိက္ပ်ဳိးနုိင္ရန္အတြက္ ၾကီးမားလွသည့္ ဆည္ေျမာင္းစီမံကိန္းမ်ားကုိ အေကာင္အထည္ေဖာ္ တည္ေဆာက္ျခင္းျဖင့္ “ဘုရားသခင္နွင့္ သဘာဝေလာကၾကီးက ေပးထားသည့္ အေျခအေနမ်ားကုိ ေျပာင္းလဲပစ္ေပမည္။” သုိ.ေသာ္ ဤသုိ.ေသာအရာမ်ားကုိ သူတုိ.မျပဳလုပ္ၾကပါ ၊ ဤအစား ေျခာက္ေသြ.သည့္ ရာသီဥတုတြင္ စုိက္ပ်ဳိးျဖစ္ထြန္းနုိင္သည့္ စပ်စ္နွင့္ အျခားသီးနွံမ်ားကုိ သူတုိ.က စုိက္ပ်ဳိးၾကသည္ ။ ရလာဒ္အားျဖင့္ ျပင္သစ္၏ ဝုိင္လုပ္ငန္းၾကီးမွာ သဘာဝအရ ေပၚထြက္လာခဲ့ျခင္းပင္ျဖစ္သည္ ။ ထုိေဒသရွိ လယ္သမားတုိ.မွာ မ်ားစြာခ်မ္းသာၾကသည္။

ေနာက္ဥပမာတစ္ခုကုိ အဂၤလန္တြင္ ေတြ.ခဲ့ရသည္ ။ အေရွ.ဖက္ကမ္းေျခတစ္ေလွ်ာက္၌ ဂ်ဳံကုိ အၾကီးအက်ယ္ ေကာင္းစြာစုိက္ပ်ဳိးထား၍ အေနာက္ဖက္ကမ္းေျခတြင္မူ ျမတ္ခင္းတုိ. ဖုံးလႊမ္းေနသည္ ။ ၎မွာ ကြ်န္ေတာ့္အတြက္ ပထမဆုံး နုိင္ငံရပ္ျခားခရီးစဥ္ျဖစ္၍ ျမင္ကြင္းမ်ားေၾကာင့္ ပေဟဠိျဖစ္ေနျပီး အေၾကာင္းရင္းကုိ ေမးျမန္းမိသည္ ။ အေရွ.ဖက္ကမ္းေျခ၌ ေနေရာင္ျခည္လုံေလာက္စြာရ၍ ဂ်ဳံစုိက္ပ်ဳိးရန္သင့္ေတာ္ေၾကာင္း ၊ အေနာက္ဖက္ကမ္းေျခ၌မူ မုိးမ်ားစြာရြာသြန္းျပီး ေနေရာင္ျခည္အရနည္းသျဖင့္ ျမတ္ခင္းမ်ားသာ ျဖစ္ထြန္းေၾကာင္း ကြ်န္ေတာ့္ကုိ ေျပာျပၾကသည္ ။ ထုိ.ေၾကာင့္ ထုိေဒသ၌ ကြ်ဲႏြားေမြးျမဴေရးနွင့္ ႏြားနုိ.ခ်က္လုပ္သည့္လုပ္ငန္းစသည့္ တိရိစၦာန္ေမြးျမဴေရးလုပ္ငန္းတုိ. ျဖစ္ထြန္းသည္ ။

အျပန္ခရီး၌ ဂရိနုိင္ငံ၌ တစ္ေထာက္ရပ္နားစဥ္တြင္ သံရုံးမွ ရဲေဘာ္မ်ားက ေျခာက္ေသြ.၍ ေႏြရာသီ၌ မုိးမရြာသည့္ ေတာင္ထူထပ္သည့္ ေဒသမ်ားသုိ. လွည့္လည္ရန္ စီစဥ္ၾကသည္ ။ ကြ်န္ေတာ္တုိ.၏ ခ်ဥ္းကပ္ေျဖရွင္းပုံအရဆုိပါက စုိက္ပ်ဳိးရန္အတြက္ အလြန္ခက္ခဲသည့္ အေျခအေနပင္ျဖစ္သည္ ။ ကြ်န္ေတာ္တုိ.သည္ ဒါဇုိင္းေမာ္ဒယ္၁ကုိ ပုံတူကူး အတုယူ၍ ေလွခါးထစ္စုိက္ခင္းမ်ားနွင့္ ဆည္ေရေပးစနစ္မ်ားကုိ တည္ေဆာက္ေပလိမ့္မည္ ။ သုိ.ေသာ္ သူတုိ.ကမူ ဤသုိ.မလုပ္ပါ ။ ေတာင္ကုန္းမ်ားမွာ သံလြင္ပင္မ်ားျဖင့္ ဖုံးလႊမ္းေနျပီး သံလြင္ဆီ ထုတ္လုပ္သည့္ လုပ္ငန္းမွာ အထူးေအာင္ျမင္ျဖစ္ထြန္းေနသည္ ။ လယ္သမားမ်ား၏ လူေနမႈအဆင့္မွာ ျမင့္မားလွသည္ ။ ဤကဲ့သုိ. သူတုိ. မည္သုိ.လုပ္နုိင္ပါသနည္း ။ အဘယ့္ေၾကာင့္ဆုိေသာ္ သူတုိ.သည္ စီးပြါးေရးအရ အမွီအခို ကင္းလြတ္စြာ မေနေသာေၾကာင့္ျဖစ္သည္ ။ ဤအစား သူတုိ.က ျပင္ပကမၻာနွင့္ ကုန္သြယ္မႈကုိ အမွီျပဳ၍ သူတုိ.၏ အားသာခ်က္ကုိ အသုံးခ်ကာ သူတုိ.၏ ထြက္ကုန္မ်ားကုိ သူတုိ.အတြက္လုိအပ္သည့္ အရာမ်ားနွင့္ ဖလွယ္၍ အေရာင္းအဝယ္ ျပဳလုပ္ၾကေသာေၾကာင့္ျဖစ္သည္ ။

၁၉၈၁ ခုနွစ္ ေဘဂ်င္းတြင္ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ရန္ ကြ်န္ေတာ္ေရာက္ရွိလာျပီးေနာက္ ဟီနန္ျပည္နယ္ လန္ေကာင္းခရုိင္သုိ. ကြ်န္ေတာ္ေရာက္သြားခဲ့ျပီး ထုိေဒသရွိလယ္သမားမ်ားနွင့္ စကားေျပာျဖစ္ခဲ့သည္ ။ ထုိေဒသမွာ သဲဆန္သည့္ေျမရွိျပီး ေျမပဲအထြက္နႈန္းေကာင္းသည့္ေျမျဖစ္သည္ ။ သုိ.ေသာ္လည္း မူဝါဒမွာ ကုိယ့္အားကုိယ္ကုိး အစားအစာထုတ္လုပ္ေရးကုိ ဦးစားေပးျပီး နွံစားသီးနွံ ထုတ္လုပ္ေရးကုိ ဦးစားေပးအျဖစ္သတ္မွတ္ထားသည့္အတြက္ သူတုိ.အား ေျမပဲစုိက္ခြင့္မေပးပဲ ဤအစား ဂ်ဳံစုိက္ေစရန္ သတ္မွတ္ခဲ့သည္ ။ သူတုိ.၏ ဂ်ဳံအထြက္နႈန္းမွာ နည္းပါးလွသည့္အတြက္ လယ္သမားမ်ားက ဤမူဝါဒကုိ အျပင္းအထန္ ေဝဖန္ခဲ့သည္ ။

ေနာက္ထပ္ဥပမာတစ္ခုမွာ ရွန္ေဒါင္းျပည္နယ္ အေနာက္ေျမာက္ေဒသျဖစ္သည္ ။ ဤေဒသ၏ေျမမွာ အယ္လကာလီဓာတ္မ်ားသည့္ေျမ အမ်ဳိးအစားျဖစ္သည္ ။ ေဒသ၏ နယ္ေျမအမ်ားစုမွာ ဝါဂြမ္းစုိက္ရန္အတြက္ သင့္ေလ်ာ္ျပီး အထြက္နႈန္းလည္းေကာင္းသည္ ။ သုိ.ေသာ္ မူဝါဒအရ နွစ္ေပါင္းမ်ားစြာၾကာေအာင္ ဝါစုိက္ျခင္းကုိ ခြင့္မျပဳပဲ ဂ်ဳံစုိက္ရန္သာ ခြင့္ျပဳခဲ့သည္ ။ ရလာဒ္မွာ သူတုိ.အေနျဖင့္ ဂ်ဳံပုိစုိက္ေလ အထြက္နႈန္းနည္းေလျဖစ္ျပီး လယ္သမားမ်ား ပုိ၍ငတ္မြတ္ဖုိ. အေျခအေနေပးေလျဖစ္လာသည္ ။

၁၉၈၃ ခုနွစ္၌ ကြ်န္ေတာ္က ရွန္ေဒါင္းမွ ရဲေဘာ္မ်ားနွင့္ ေဆြးေႏြး၍ သူတုိ.အေနနွင့္ ဝါစုိက္နုိင္ျခင္းရွိမရွိ ေမးျမန္းခဲ့သည္။ ျပႆနာမွာ နွံစားသီးနွံ မထြက္ျခင္းပင္ျဖစ္ေၾကာင္း သူတုိ.ကေျပာသည္ ။ ေနာက္ပုိင္း၌ ရွန္ေဒါင္းေဒသ အေနာက္ေျမာက္ပုိင္းသည္ ဝါဂြမ္းကုိ ေျပာင္းလဲစုိက္ပ်ဳိးရန္ ကြ်န္ေတာ္တုိ. ဆုံးျဖတ္ခဲ့သည္ ။ သူတုိ.က ဝါဂြမ္းကုိ နုိင္ငံေတာ္သုိ. ေရာင္းခ်ျပီး (ထိုစဥ္က နုိင္ငံေတာ္သည္ ဝါဂြမ္းအေျမာက္အမ်ား တင္သြင္းေနခ်ိန္ျဖစ္သည္။) အျပန္အလွန္အားျဖင့္ နုိင္ငံေတာ္က သူတုိ.ကုိ ဂ်ဳံစသည့္ နွံစားသီးနွံတုိ. ျပန္လည္ေထာက္ပံ့မည္ျဖစ္သည္ ။

ရလာဒ္မွာ သူတုိ.ေနျဖင့္ ခက္ခဲသည့္ စီးပြါးေရးအေျခအေနမ်ားကုိ ေျပာင္းျပန္လွန္ပစ္ရန္အတြက္ အခ်ိန္ကာလ ၁နွစ္မွ ၂နွစ္မွ်သာ ၾကာျမင့္ခဲ့ျပီး သူတုိ.၏ ဝါဂြမ္းအထြက္နႈန္းမွာလည္း မ်ားစြာတုိးလာခဲ့သည္ ။ အခ်ိန္တုိအတြင္း၌ ေဈးကြက္တြင္ ဝါဂြမ္းမ်ား လႊမ္းသြားျပီး ပုိလွ်ံလာသည္ ။ လယ္သမားတုိ.၏ဝင္ေငြမွာ အလွ်င္အျမန္ တုိးလာျပီး ေက်းလက္ေဒသ၏ အေျခအေနမွာ တုိးတက္လာသည္ ။ သူတုိ.၏ ဝါဂြမ္းထုတ္လုပ္ေရးက ဝါေစ့ကုိ ေဘးထြက္ကုန္စည္အျဖစ္ ထုတ္လုပ္နုိင္သည္ ။ ဝါေစ့မွ အဆီထုတ္ယူျပီးေနာက္ ထြက္လာေသာၾကိတ္ဖတ္ကုိ ေျမဩဇာအျဖစ္ ျပန္လည္အသုံးျပဳနုိင္သည္ ။ အယ္လကာလီဓာတ္ မမ်ားသည့္ေျမယာမ်ားတြင္ ဂ်ဳံကုိစုိက္ပ်ဳိးျပီး ဝါေစ့ၾကိတ္ဖတ္မွရေသာ ေျမဩဇာကုိ အသုံးျပဳျခင္းျဖင့္ အထြက္နႈန္းေကာင္းလာေစသည္ ။ လူတုိင္းပင္ အက်ဳိးျဖစ္ထြန္းၾကသည္ ။

ေဒသ၏ ဆုိရုိးတစ္ခုမွာ “ဂ်ဳံတစ္ကတ္တီက အားလုံးကုိ ဝလင္ေအာင္ ေကြ်းနုိင္တယ္ ၊ ဝါဂြမ္း ကတ္တီဝက္ကေတာ့ ပုိလွ်ံသြားေစနုိင္တယ္၂”ဟု ဆုိၾကသည္ ။ ယခင္က သူတုိ.သည္ ဂ်ဳံတစ္ကတ္တီခြဲမွ် စုိက္ပ်ဳိးပါက သူတုိ.ဘာသာသူုတို. စားသုံးရန္အတြက္ပင္ အနုိင္နုိင္ျဖစ္ျပီး ေနာက္ပုိင္း ဝါဂြမ္းတစ္ကတ္တီ စုိက္ပ်ဳိးပါက လုံေလာက္သည့္အျပင္ ပုိလွ်ံသည့္ ပမာဏကုိ နုိင္ငံေတာ္သုိ.ပင္ ေရာင္းခ်နုိင္သည္ ။

ရွန္ေဒါင္းနွင့္ လန္ေကာင္းေဒသတုိ.သည္ သူတုိ.အတြက္ သင့္ေလ်ာ္သည့္ သီးနွံကုိ စုိက္ပ်ဳိးနုိင္ၾကသည္ အဘယ့္ေၾကာင့္ဆုိေသာ္ ကြ်န္ေတာ္တုိ.သည္ တံခါးဖြင့္ မူဝါဒကုိ က်င့္သုံးျပီး နုိင္ငံျခားမွ ဂ်ဳံအေျမာက္အမ်ား တင္သြင္းေသာေၾကာင့္ျဖစ္သည္ (ဤကာလမ်ားအတြင္း၌ ဂ်ဳံတန္ခ်ိန္ သန္းဆယ္ေပါင္းမ်ားစြာ နွစ္စဥ္တင္သြင္းခဲ့သည္)။ လယ္သမားတုိ.အား သူတုိ.၏ေျမနွင့္ သင့္ေတာ္သည့္ သီးနွံကို စုိက္ပ်ဳိးခြင့္ျပဳျပီး အထြက္နႈန္း ျမင့္မားေနသေရြ. စုိက္ပ်ဳိးေရးက႑သည္ တုိးတက္ေနမည္သာျဖစ္သည္ ။ တံခါးဖြင့္ မူဝါဒသာ မက်င့္သုံးပါက အားလုံးကုိ ကုိယ္တုိင္ထုတ္လုပ္ရန္ အတင္းအက်ပ္ လုပ္ေဆာင္သလုိျဖစ္ေနျပီး ကုိယ့္အားကုိယ္ကုိးေရးမူကုိသာ ဖတ္တြယ္ေနပါက ဘာမွ်ျဖစ္လာမည္မဟုတ္ပါ ။

စုိက္ပ်ဳိးေရးက႑တြင္ အင္အားမ်ားစြာ စုိက္ထုတ္ရျပီး ရလာဒ္အနည္းငယ္မွ်သာ ခံစားရျခင္း၏ အေၾကာင္းရင္းတစ္ခုမွာ လူအမ်ား စုေပါင္းပုိင္ဆုိင္မႈေၾကာင့္ျဖစ္သည္ ။ ေနာက္တစ္ေၾကာင္းမွာ ကုိယ့္ဟာကုိယ္ ျပ႒ာန္းထားသည့္ စီးပြါးေရးအမွီအခုိကင္းေရး မူဝါဒေၾကာင့္ျဖစ္ျပီး ထုိအခ်က္က ကြ်န္ေတာ္တုိ.အား ေျမယာ၏ အားသာခ်က္ကုိ အသုံးခ်ျခင္းမွ ပိတ္ပင္တားဆီးသလုိျဖစ္ေစျပီးလွ်င္ ရလာဒ္အားျဖင့္ “အင္အား ၂ဆ စုိက္ထုတ္ရျပီး အက်ဳိးရလာဒ္မွာ တစ္ဝက္မွ်သာ” ခံစားရေစခဲ့သည္ ။ နွစ္ေပါင္းမ်ားစြာၾကာေအာင္ပင္ ကြ်န္ေတာ္တုိ.သည္ ဂ်ဳံစုိက္ပ်ဳိးရန္ မသင့္ေတာ္သည့္ ေဒသမ်ားတြင္ ဂ်ဳံကုိ အတင္းအက်ပ္ စုိက္ပ်ဳိးေစခဲ့သည္ ။ ထုိ.ေၾကာင့္ စုိက္ပ်ဳိးေရး အေျခခံအေဆာက္အအုံမ်ားနွင့္ ဆည္ေျမာင္းတာတမံ တည္ေဆာက္ေရး စီမံကိန္းတုိ.အတြက္ အင္အားမ်ားစြာ စုိက္ထုတ္သုံးစြဲခဲ့ရသည္ ။ စီမံကိန္းတခ်ဳိ.မွာ အမွန္တကယ္ လုိအပ္ေသာ္လည္း ေျမယာ၏ သဘာဝအရ အားသာခ်က္မ်ားကုိ အသုံးခ်ခဲ့ပါက ၎တုိ.ကုိ လုံးဝလုိအပ္မည္မဟုတ္ပါ ။ ဆည္ေျမာင္းစနစ္သည္လည္း ပုိ၍စြမ္းေဆာင္ရည္ျမင့္မားလာမည္ျဖစ္ျပီး အလုိအပ္ဆုံးေနရာမ်ားတြင္ အသုံးခ်နုိင္ေပလိမ့္မည္ ။

စက္မႈလုပ္ငန္းမ်ားတြင္လည္း အလားတူပင္ျဖစ္သည္ ။ အတိတ္ကာလက ကြ်န္ေတာ္တုိ.၏ စက္မႈဖြံ.ျဖိဳးေရး မဟာဗ်ဴဟာမွာ “ဆန္မရွိပဲနွင့္ ထမင္းအုိးအရင္မတည္ပါနွင့္”ဟူ၍ျဖစ္သည္ ။ ကြ်န္ေတာ္တုိ.သည္ အရာအားလုံးကုိ ကုန္ၾကမ္းပစၥည္းထိ အေျခခံအစမွ စတင္ရန္ ၾကိဳးစားခဲ့ၾကသည္ ။

ဥပမာအားျဖင့္ စတီးထုတ္လုပ္ေရးလုပ္ငန္းအတြက္ ပထမဦးဆုံး သံရုိင္းမုိင္းရွာေဖြျခင္းနွင့္ ေရြးခ်ယ္ျခင္းတုိ.မွ စတင္သည္ ထုိ.ေနာက္တြင္ ေက်ာက္မီးေသြး ၊ မီးရထားလမ္းေဖာက္လုပ္ျခင္း ၊ သံရုိင္းအရည္က်ဳိျခင္း ၊ စတီးျပဳလုပ္ျခင္း စသည္တုိ.ကုိ လုပ္ကုိင္ျပီး ေနာက္ဆုံးမွ စက္ပစၥည္းထုတ္လုပ္ျခင္း စသည္ျဖင့္ လုပ္ကုိင္ေဆာင္ရြက္ခဲ့ၾကသည္ ။ သုိ.ေသာ္ ကြ်န္ေတာ္တုိ.တြင္ အရည္အေသြးနိမ့္သည့္ သံမုိင္းမ်ားသာရွိျပီး သံသတၱဳပါဝင္နႈန္း နိမ့္လွသည္ ။ သံတစ္တန္မွ် ထုတ္လုပ္နုိင္ရန္အတြက္ သံရုိင္းတန္ေပါင္းမ်ားစြာ တူးေဖာ္ထုတ္လုပ္ရသည္ ။ ကြ်န္ေတာ္တုိ.၏ သံနွင့္ ေက်ာက္မီးေသြး မိုင္းမ်ားမွာ နုိင္ငံ၏ အေနာက္ပုိင္း၌ တည္ရွိသည့္အတြက္ သယ္ယူပုိ.ေဆာင္ရန္ ေဝးကြာလွသည့္ ခရီးကုိ ျဖတ္သန္းရသည္။ စတီးထုတ္လုပ္ေရး လုပ္ငန္းတစ္ခု တည္ေထာင္ရန္ အခ်ိန္မည္မွ် ၾကာျမင့္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း စဥ္းစားၾကည့္ပါ ၊ အေျခခံအေဆာက္အအုံ တည္ေဆာက္ေရး ၊ ရင္းနွီးျမႈပ္နွံမႈမွ အက်ဳိးအျမတ္ ျပန္ရဖုိ. ၾကာျမင့္မည္အခ်ိန္ကာလ ၊ ရင္းနွီးျမႈပ္နွံသည့္ ပမာဏ၏ မည္မွ်သာ အက်ဳိးအျမတ္ ျပန္လည္ခံစားရမည္ စသည္ျဖင့္ ။

ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးေၾကာင့္ ကြ်န္ေတာ္တုိ.သည္ ပုိ၍ သပ္သပ္ရပ္ရပ္ ရွိလာသည္ ။ သံရုိင္းကုိ ကေနဒါနွင့္ ဩစေတးလ်မွ တင္သြင္းသည္ ။ ဤေနရာမ်ားတြင္ ၎မွာ ေဈးခ်ဳိျပီး အရည္အေသြးျမင့္မားသည္ ၊ သေဘၤာျဖင့္ သယ္ယူပုိ.ေဆာင္ျခင္းက မီးရထားျဖင့္ သယ္ယူပုိ.ေဆာင္သည္ထက္ ကုန္က်စားရိတ္ပုိနည္းသည္ ။ ကမ္းရုိးတန္းေဒသရွိ တခ်ဳိ.ျမိဳ.မ်ားတြင္ စတီးလွိမ့္ျခင္းကဲ့သုိ.ေသာ စတီးထုတ္သည့္ လုပ္ငန္းစဥ္၏ ေအာက္ပုိင္းအဆင့္မ်ားကုိ ျပဳလုပ္နုိင္သည္ ။ သံအေခ်ာင္းကုိ မည္သည့္ေနရာမွ သူတုိ. ရရွိပါသနည္း ။ ျပည္ပမွ တင္သြင္းျခင္းျဖင့္ ရရွိသည္ ။ လုပ္ငန္းစဥ္ စတင္သည္နွင့္ သူတုိ.အတြက္ အက်ဳိးအျမတ္ ရရွိျပီးျဖစ္သည္ ။ ျမႈပ္နွံထားသည့္ အရင္းအနွီးကုိ ဝင္ေငြမွ လွ်င္ျမန္စြာ ျပန္လည္ေဖာ္ထုတ္နုိင္ျပီး ၎ကုိ စတီးထုတ္လုပ္သည့္ လုပ္ငန္းစဥ္၏ အထက္ပုိင္း လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားနွင့္ နုိင္ငံျခားမွ သံရုိင္းတင္သြင္းျခင္း စသည္တုိ.တြင္ ျပန္လည္ ရင္းနွီးျမႈပ္နွံနုိင္သည္ ။

ဖုိင္ဘာအတု ထုတ္လုပ္မႈတြင္လည္း အလားတူျပႆနာမ်ားပင္ ၾကံဳေတြ.ရသည္ ။ ယခင္က ဖုိင္ဘာအတု ထုတ္လုပ္ေတာ့မည္ဆုိပါက ကြ်န္ေတာ္တုိ.သည္ ေရနံထုတ္လုပ္ျခင္းနွင့္ ေရနံခ်က္စက္ရုံ တည္ေဆာက္ျခင္းတုိ.ကုိ ပထမဆုံး စတင္ရသည္ ။ ေနာက္ပုိင္းတြင္ ဖုိင္ဘာအတုထုတ္သည့္ စက္ရုံတခ်ဳိ.သည္ ထုတ္လုပ္ေရးကုိ အရင္စတင္ျပီး ထုတ္လုပ္ေရးလုပ္ငန္းစဥ္၏ အထက္ပုိင္းလုပ္ငန္းစဥ္မ်ားကုိ ဆက္လက္ျပဳလုပ္ၾကသည္ ။ ၁၉၈၁ ခုနွစ္ ျပန္လည္ထိန္းညွိေရး ကာလအတြင္း၌ ကုန္ၾကမ္းပစၥည္း အဆင့္မွစ၍ ဝိုင္ယာနန္းဆြဲသည္အထိ ျပဳလုပ္နုိင္သည့္ ဖုိင္ဘာအတုထုတ္သည့္ ထုတ္လုပ္ေရးလုိင္းတခ်ဳိ. တင္သြင္းခဲ့သည္ ။ ၎ကုိ ထုိစဥ္က ရပ္နားထားခဲ့ရသည္ ။ ျပန္လည္စတင္သည့္အခ်ိန္တြင္ ကြ်န္ေတာ္တုိ.သည္ ပုိ၍စမတ္က်လာျပီျဖစ္သည္ ။ ထုိ.ေၾကာင့္ ကြ်န္ေတာ္တုိ.သည္ အဆုံးသတ္ထုတ္ကုန္ျဖစ္သည့္ ဝုိင္ယာနန္းဆြဲသည့္ လုပ္ငန္းစဥ္ျဖင့္ စတင္ခဲ့သည္ ။ ဤသည္မွာ ဂ်န္စုျပည္နယ္ရွိ ယီဇန္ဖုိင္ဘာအတုစက္ရုံ စတင္လည္ပတ္ခဲ့သည့္ ပုံစံျဖစ္သည္ ။ ၎သည္ လွ်င္ျမန္စြာ တုိးတက္ၾကီးထြားလာ၍ ဝင္ေငြအျမန္ျပန္ေဖာ္ထုတ္နုိင္ခဲ့ျပီး ထုတ္လုပ္ေရး၏ အထက္ပုိင္းလုပ္ငန္းစဥ္မ်ားတြင္ ျပန္လည္ရင္းနွီးျမႈပ္နွံနုိင္ခဲ့သည္ ။

ဤအခ်က္အားလုံးက ဘာကုိေဖာ္ျပေနသနည္းဆုိေသာ္ တံခါးဖြင့္စနစ္ေအာက္တြင္သာ ကြ်န္ေတာ္တုိ.တြင္ ရွိေနသည့္ အားသာခ်က္မ်ားကုိ အသုံးခ်နုိင္ျပီး ကြ်န္ေတာ္တုိ.အတြက္ လုိအပ္ေနသည့္ အရာမ်ားကုိ ကုန္သြယ္ေရာင္းဝယ္နုိင္သည္ ဆုိသည့္အခ်က္ကုိ ေဖာ္ျပေနေပသည္ ။ ေနရာေဒသတုိင္းနွင့္ လူအဖြဲ.အစည္းတုိင္း၌ ၎တုိ.၏ ကုိယ္ပုိင္အားသာခ်က္မ်ား ရွိေနၾကသည္ ၊ ဆင္းရဲသည့္ ေဒသမ်ားမွာပင္လွ်င္ ၎၏အားသာခ်က္ရွိသည္ ဥပမာအားျဖင့္ လုပ္အားခ ေဈးေပါသည့္ လုပ္သားအင္အားစု စသည္ျဖင့္ ရွိေနသည္ ။ ထုိအခ်က္မွာ နုိင္ငံတကာနွင့္ ယွဥ္ျပိဳင္ရာတြင္ ၾကီးမားသည့္ အားသာခ်က္ပင္ျဖစ္သည္ ။

အရာအားလုံးကုိ ကြ်န္ေတာ္တုိ.ကုိယ္တုိင္ ျပဳလုပ္ျခင္း၏ ရလာဒ္မွာ ကြ်န္ေတာ္တုိ.သည္ ကြ်န္ေတာ္တုိ. အေကာင္းဆုံးလုပ္နုိင္သည့္ အရာတုိ.ကုိ ျပဳလုပ္ေနျခင္းမဟုတ္ ဟူသည့္အခ်က္ျဖစ္သည္ ။ ဤအခ်က္ေၾကာင့္ ကြ်န္ေတာ္တုိ.သည္ ဆုံးရႈံးမႈၾကီးမားစြာ ၾကံဳေတြ.ခဲ့ရသည္ ။ အကယ္၍ နုိင္ငံတစ္ခုသည္ ပိတ္ေနသည့္ နုိင္ငံျဖစ္ပါက ၊ နုိင္ငံတကာ ေဈးကြက္တြင္ ပါဝင္ျခင္းမရွိပါက ၊ သုိ.မဟုတ္ နုိင္ငံတကာ ကုန္သြယ္ေရး၏ အားသာခ်က္မ်ားကုိ အသုံးမခ်ပါက ထုိနုိင္ငံသည္ ေနာက္က်က်န္ေနခဲ့မည္ျဖစ္ျပီး ေခတ္မွီေရးသည္လည္း ျဖစ္ထြန္းေပၚေပါက္လာနုိင္မည္မဟုတ္ေၾကာင္း ယခုအခါ ကြ်န္ေတာ္ပုိ၍ပုိ၍ နားလည္သေဘာေပါက္လာခဲ့သည္ ။

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

၁ ။ ။ ဒါဇုိင္းမွာ ရွန္ဇီျပည္္နယ္ရွိ ေတာင္ထူထပ္သည့္ ေဒသတစ္ခု၏ နာမည္ျဖစ္ျပီး ေမာ္၏ ေခတ္ကာလမ်ားအတြင္းက ကုိယ့္အားကုိယ္ကုိး စုိက္ပ်ဳိးေရး စံျပေမာ္ဒယ္ ေဒသတစ္ခုျဖစ္လာခဲ့သည္ ။ ေနာက္ပုိင္း၌ ေဝဖန္ဆန္းစစ္သူမ်ားက စံျပေမာ္ဒယ္တစ္ခုအျဖစ္ ေအာင္ျမင္သည္ဟုဆုိေသာ အခ်က္ကုိ ေမးခြန္းထုတ္ခဲ့ၾကသည္ ။
၂ ။ ။ တစ္ကတ္တီမွာ တရုတ္တုိ.၏ အေလးခ်ိန္ခြင္ အတုိင္းအတာတစ္ခုျဖစ္ျပီး ၅၀၀ ဂရမ္နွင့္ ညီမွ်သည္ ။

(ေက်ာက္က်ိယန္၏ Prisoner of the State စာအုပ္မွ Part 3, Chapter 9 The Magic of Free Trade ကုိ ဘာသာျပန္ဆုိထားျခင္းျဖစ္ပါသည္ ။)