ပန္ဒုိရာ၏ ေသတၱာကုိ ရွင္းထုတ္ျခင္း

ယခုလက္ရွိကာလ အခ်ိန္သည္ စိတ္ဝင္စားစရာ ေကာင္းပါသည္ ။ အလုပ္မ်ား ေပ်ာက္ကုန္သည္ ၊ ဂ်င္နရယ္ေမာ္ေတာ္သည္ ေငြေၾကးရင္းျမစ္ ခမ္းေျခာက္ေနသည္ ။ တစ္ခ်ိန္တည္းမွာပင္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုသည္ အုိဘားမားကုိ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ မဲေပးျခင္းျဖင့္ ၎၏ အနက္ရႈိင္းဆုံးေသာ ဒဏ္ရာမ်ားကုိ သက္သာရာရေစခဲ့သည္ ။ လူေတြ၏ ပုိက္ဆံအိတ္ထဲတြင္ ပုိက္ဆံနည္းသြားေသာ္လည္း နွလုံးသားထဲတြင္မူ ေမႇ်ာ္လင့္ခ်က္မ်ား မ်ားလာပါသည္ ။
ေမႇ်ာ္လင့္ခ်က္သည္ ဆာေလာင္ေနသည့္ အစာအိမ္မ်ားကုိ ျဖည့္ဆည္းမေပးနုိင္ပါ ။ သုိ.ေသာ္ ၎တြင္ စြမ္းအားရွိပါသည္ ။ ဂရိဒ႑ာရီ၌ ပန္ဒုိရာသည္ သူမ၏ ေသတၱာကုိ ဖြင့္လုိက္ေသာအခါ ဆုိးယုတ္မႈအားလုံး လြတ္ထြက္သြားခဲ့ေသာ္လည္း ေမႇ်ာ္လင့္ခ်က္ကုိမူ လြတ္မသြားေအာင္ ထိန္းနုိင္ခဲ့သည္ဟု ဆုိပါသည္ ။ ဂရိလူမ်ဳိးတုိ.က ေမႇ်ာ္လင့္ခ်က္ကုိ အႏၱရာယ္ဟု ယူဆၾက၍ ၎၏ေနာက္လုိက္ အစြယ္အပြါးတုိ.က ထင္ေယာင္မွားမႈ မ်ားကုိ ျဖစ္ေစသည္ဟု မွတ္ယူၾကသည္ ။ နစ္ေရွးကလည္း ေမႇ်ာ္လင့္ခ်က္ကုိ လူသား၏ ပူပင္ေသာကမ်ားကုိ ရွည္လ်ားေစေသာ မေကာင္ဆုိးဝါးတစ္ခု အျဖစ္ ရႈျမင္ခဲ့သည္ ။
သုိ.ေသာ္လည္း ေနာက္ဆုံးတြင္ ပန္ဒုိရာသည္ သူမ၏ ေသတၱာကုိ တစ္ဖန္ျပန္ဖြင့္ကာ ေမႇ်ာ္လင့္ခ်က္ကုိပါ လႊတ္ေပးလုိက္သည္ ။ အေၾကာင္းမွာ ၎မရွိလႇ်င္ လူသား၏ ဘဝသည္ ေျခာက္ေသြ.၍ စိတ္ပ်က္ လက္မႈိင္ခ်စရာခ်ည္းသာ ရွိေနေသာေၾကာင့္ျဖစ္သည္ ။
ဤသည္မွာ ဒ႑ာရီ မူကြဲတစ္ခု ျဖစ္ပါသည္ ။ ေသခ်ာသည္ကေတာ့ ယခုလတ္တေလာတြင္ ေမႇ်ာ္လင့္ခ်က္မ်ား ေတာ္ေတာ္ မ်ားေနသည့္ အခ်က္ျဖစ္သည္ ။ လူေတြ၌ ပုိက္ဆံနည္းသြားေသာေၾကာင့္ ပုိ၍ ေပ်ာ္ရႊင္လာသည္ ဟုဆုိလႇ်င္ ပုံၾကီးခ်ဲ.ရာ ေရာက္ပါလိမ့္မည္ ။ သုိ.ေသာ္ ကြ်န္ေတာ္တုိ.၏ “သုံး ၊ သုံး ၊ သုံး ၊ သုံးျပီးရင္သုံး” ဆုိသည့္ အလြန္အကြ်ံ သုံးစြဲမႈ အတုိင္းအတာ ပမာဏအတြက္ ရွက္ရြံ.မႈမ်ား ေပၚထြက္လာသည္ ကုိေတာ့ ေသေသခ်ာခ်ာ ေျပာနုိင္ပါသည္ ။
ဤကဲ့သုိ. ေပါ့ေပါ့တန္တန္ ေဈးဝယ္ထြက္ၾကေသာ ကာလအတြင္း၌ ၂.၆ ထရီလီယံ ေဒၚလာမႇ် အေၾကြးတင္သြားခဲ့သည္ ။ အံ့ဩထိတ္လန္.ဖြယ္ရာပမာဏ ျဖစ္ပါသည္ ။
မ်က္လွည့္ တုတ္တံျဖင့္တုိ.၍ ဥဳံဖြဟု မန္းမႈတ္ရုံျဖင့္ အေၾကြးေက်သြားနုိင္လိမ့္မည္ဟု ယူဆ၍မရနုိင္ပါ ။ ဤအိမ္အေပါင္ထားေသာ ေငြမ်ားျဖင့္ ေပါ့ေပါ့ပါးပါး ေပ်ာ္ေပ်ာ္ရႊင္ရႊင္ သုံးျဖဳန္းခဲ့ျခင္း အတြက္ ျပန္လည္ ေပးဆပ္ ရမည့္ တန္ဖုိး ကေတာ့ ၾကီးမားပါလိမ့္မည္ ။ သုိ.ေသာ္ ကြ်န္ေတာ္တုိ.ျဖတ္သန္းေနေသာ ယေန.ေခတ္ကာလကုိ စီးပြါးေရးအၾကပ္အတည္း ကုိၾကည့္၍ လဲြမွားစြာ သုံးသပ္ျခင္းကုိမူ ဆန္.က်င္ရပါလိမ့္မည္ ။ မဟုတ္ပါ ။ ဘီလ္ကလင္တန္ သာဆုိလႇ်င္ ကြ်န္ေတာ္တုိ.၏ ေနပုံထုိင္ပုံ ကြ်န္ေတာ္တုိ.၏ ယဥ္ေက်းမႈနွင့္ ကြ်န္ေတာ္တုိ.၏ မုိက္မဲရူးသြပ္မႈကုိ အျပစ္တင္ပါလိမ့္မည္ ။
မည္သုိ.ေသာ ယဥ္ေက်းမႈေပနည္း ။ ေပါ့ေပါ့ပါးပါး ေဈးဝယ္ထြက္ သုံးျဖဳန္းျခင္းကုိ မ်ဳိးခ်စ္စိတ္အရွိဆုံး လုပ္ရပ္အျဖစ္ သြန္သင္ေသာ ယဥ္ေက်းမႈ ။ အေကာင္းဆုံးနွင့္ အထက္ျမတ္ဆုံးေသာ ဦးေနွာက္မ်ားကုိ ေဝါစထရိသုိ. ေရာက္ရွိသြားေစကာ စေတာ့မ်ားဘြန္းမ်ားကုိ ေလာဘအေလႇ်ာက္ အဆင္ျခင္မဲ့စြာ ေရာင္းဝယ္ေစရန္ တြန္းပုိ.ခဲ့ေသာ ယဥ္ေက်းမႈ ။ လူတစ္ဦးခ်င္းစီ၏ အေရးနွင့္ လူ.အဖြဲ.အစည္း၏ အေရးတုိ. သဟဇာတျဖစ္ေနရန္ မလုိ လုိက္ေလ်ာညီေထြ ျဖစ္ေနရန္ မလုိ ဟု သြန္သင္ေသာ ယဥ္ေက်းမႈ ။ ျခဳိးျခံေခြ်တာသည့္ အေလ့အက်င့္ကုိ တခဏတာအတြင္း စိတ္လႈပ္ရွားမႈျဖင့္ ဘုန္းေဘာလေအာ သုံးျဖဳန္းပစ္တတ္သည့္ အေလ့အက်င့္ျဖင့္ အစားထုိးပစ္သည့္ ယဥ္ေက်းမႈ ။ ေမႇ်ာ္လင့္ခ်က္ကုိ ထင္ေပၚေၾကာ္ၾကားမႈျဖင့္ အစားထုိးပစ္သည့္ ယဥ္ေက်းမႈ ။ စစ္ျဖစ္ေနသည့္ နုိင္ငံတစ္ခုအတြက္ စြန္.လႊတ္ အနစ္နာခံ ေပးဆပ္မႈမ်ား လုိအပ္သည္ကုိ ျငင္းဆန္ေသာ ယဥ္ေက်းမႈ ။ ဤသုိ.ေသာ ယဥ္ေက်းမႈမ်ဳိးျဖစ္ပါသည္။
ထားလုိက္ပါေတာ့ ။ ထုိအျခင္းအရာမ်ားကုိ ေမ့ပစ္လုိက္ၾကပါစုိ. ။
ယခုရက္ပုိင္း အတြင္း၌ စိတ္အားတက္ၾကြဖြယ္ ေကာင္းေသာ e-mail အမ်ားအျပား လက္ခံရရွိခဲ့ပါသည္ ။ စိတ္ဓာတ္ေရးရာအရ အမူအက်င့္ပုိင္းဆုိင္ရာအရ ျပဳျပင္ခ်ိန္ညိွေရးကုိ ေဖာ္ျပထားသည့္ စာမ်ားျဖစ္သည္ ။ ကြ်န္ေတာ္တုိ.သည္ ကြ်န္ေတာ္တုိ.၏ ညီငယ္ ညီမငယ္ မ်ားကုိ ထိန္းသိမ္းလမ္းညႊန္သူမ်ား ျဖစ္နုိင္ၾကပါသည္ ။ က်င့္ဝတ္ပုိင္းဆုိင္ရာ ျပဳျပင္နုိင္မည့္ နည္းလမ္းမ်ားကုိ ျပန္လည္ ေဖာ္ထုတ္ထားသည့္ စာမ်ားျဖစ္ပါသည္ ။ ဗာဂ်ီးနီးယား ျပည္နယ္ ပုိ.စ္ေမာက္မွ အသက္ ၇၃ နွစ္ရွိ ဒုိင္ယာနာစထရူးလုိးက ဤသုိ.ေရးထားသည္ ။ “ကြ်န္မ အုိဘားမားကုိ မဲေပးရတဲ့အေၾကာင္းက အသိဥာဏ္ ထက္ျမက္ျပီး ကုိယ္.ကုိကုိယ္ ေလးစားမႈရွိတဲ့ သမၼတ တစ္ေယာက္ဟာ ကြ်န္မတုိ.ရဲ. ယဥ္ေက်းမႈကုိ ျပန္လည္ဆန္းသစ္ နုိင္လိမ့္မည္ ၊ တစ္ခါတုန္းက အေမရိကန္ေတြၾကားမွာ ရွိခဲ့ဖူးတဲ့ တစ္ေယာက္ကုိ တစ္ေယာက္ ခ်စ္ခင္မႈမ်ဳိးေတြကုိ ျပန္လည္ ဆန္းသစ္ နုိင္ေစလိမ့္မည္ ဆုိတဲ့ ေမႇ်ာ္လင့္ခ်က္ေၾကာင့္ မဲေပးခဲ့တာပါ” ဟု ေရးထားပါသည္ ။
ဤေမႇ်ာ္လင့္ခ်က္တုိ.မွာ အေရးပါလွသျဖင့္ စီးပြါးေရးနွင့္ပက္သက္၍ စုိးရိမ္ေၾကာင့္ၾက မႈမ်ားသည္ပင္လႇ်င္ ဤျပင္းျပေသာ ေတာင့္တမႈမ်ား ေအာက္တြင္ေမွးမွိန္၍ ေနသည္ဟု သူမက ဆက္၍ ေရးပါသည္ ။
ေနာက္စာတစ္ေစာင္မွာ ၂၀၀၇ ခုနွစ္ ဇန္နဝါရီလအတြင္း၌ အီရတ္နုိင္ငံ ဖာလူဂ်ာတြင္ အမွတ္ ၁ နွင့္ အမွတ္ ၂ မရိန္းတပ္မမ်ားနွင့္ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ ေနေသာ အေမရိကန္ အရာရွိတစ္ေယာက္ထံမွ ျဖစ္သည္ ။ ၂၀၀၇ ခုနွစ္ ဇန္နဝါရီလ ၂၇ ရက္ေန.က အထက္လႊတ္ေတာ္ အမတ္ အုိဘားမားထံသုိ. ပုိ.ထားသည့္ e-mail ကုိ ကြ်န္ေတာ့္ထံသုိ. ဆက္ပုိ.ထားျခင္း ျဖစ္သည္ ။ သမၼတအျဖစ္ ယွဥ္ျပဳိင္ အေရြးခံမည့္ အေၾကာင္း မစၥတာ အုိဘားမား တရားဝင္ ေၾကညာခါနီး အခ်ိန္တြင္ ပုိ.လုိက္သည့္ e-mail ျဖစ္ပါသည္ ။
“ဒီအႏၱရာယ္မ်ားတဲ့ အီရတ္စစ္ေျမျပင္ သဲကႏၱာရမွာ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ေနဆဲျဖစ္တဲ့ ကြ်န္ေတာ္တုိ.အတြက္ ကြ်န္ေတာ္တုိ.ရဲ. အမိေျမက အီရတ္အေၾကာင္း ေဆြးေႏြးျငင္းခုံ ပြဲေတြမွာ တင္ျပေဆြးေႏြးမည့္ သင့္အယူအဆမ်ားနွင့္ သင္.သတင္းစကားေတြလုိအပ္ပါတယ္ ။ ဒီ့အျပင္ ပါတီတစ္ခုတည္း အေၾကာင္းသာမကဘဲ ၾကီးက်ယ္ခမ္းနားတဲ့ ကြ်န္ေတာ္တုိ.ရဲ. အစဥ္အလာေတြကုိ ျပန္လည္ ဆန္းသစ္ေစမည့္ နုိင္ငံေရးအခင္းအက်င္းမ်ုဳိးကုိ ကြ်န္ေတာ္တုိ. ေမႇ်ာ္လင့္ ေတာင့္တမိပါတယ္ ။ သင္ဟာ တစ္ျခားသူမ်ားနွင့္ မတူဘဲ ဒီေမႇ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြကုိ အမွန္တကယ္ ရိပ္စားနားလည္သူ ျဖစ္ပါတယ္ ။”
“ဒီခက္ခဲလွတဲ့ တာဝန္ခ်ိန္ကာလ တစ္ေလႇ်ာက္လုံးမွာ အန္ဘာျမဳိ.ရဲ. စုတ္ျပတ္ေနတဲ့ လမ္းေတြေပၚမွာ ျမင္ေတြ.ရတဲ့ ကြ်န္ေတာ္တုိ.ရဲ. တပ္ၾကပ္ၾကီးေတြ ၊ ဗုိလ္ၾကီးေတြ ၊ ဗုိလ္မႈးၾကီးေတြရဲ. ေခါင္ေဆာင္မႈေတြအတြက္ ကြ်န္ေတာ္ဟာ အျမဲတန္းလုိလုိ ဝါရွင္တန္ကုိ ေမႇ်ာ္ၾကည့္မိပါတယ္ ။ အီရတ္ကအေျခအေနေတြဟာ အင္မတန္ စိတ္ပ်က္အားငယ္စရာပါဘဲ။ အီရတ္မွာရွိတဲ့ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာေသာ အေမရိကန္ေတြရဲ. အၾကားမွာ၊ သူတုိ.ရဲ.ရင္ထဲမွာ နုိင္ငံေရးအေရာင္ စြန္းထင္းမႈ မရွိတဲ့ တုိင္းျပည္ကုိခ်စ္တဲ့ မ်ဳိးခ်စ္စိတ္ေတြဟာ စိမ့္ဝင္ ျဖစ္တည္ လာေနပါတယ္ ။ ၾကီးက်ယ္ျမင့္ျမတ္တဲ့ ေနာက္မ်ဳိးဆက္တစ္ခုဟာ ပုိမုိေကာင္းမြန္တဲ့ အရာေတြနဲ.ထုိက္တန္ပါတယ္ ။”
သူ.အလုပ္၏ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းအရ နာမည္ေျပာခြင့္မရွိသည့္ ထုိအရာရွိက ဤသုိ. ဆက္၍ ေရးပါသည္ “ကြ်န္ေတာ္ဟာ မၾကာခင္ ကာလအတြင္းမွာ အီရတ္ကေနအိမ္ျပန္ရေတာ့မွာပါ ။ ဖာလူဂ်ာကေန စပရင္းဖီးလ္ကုိ တုိက္ရုိက္သြားျပီး သင့္ရဲ. သမၼတေလာင္းအျဖစ္ တရားဝင္ေၾကညာမႈကုိ လူကုိယ္တုိင္ နားေထာင္မယ္လုိ. စဥ္းစားထားပါတယ္ ။ ကြ်န္ေတာ္ အဲဒီအခ်ိန္မွာ အဲဒီမွာ ရွိေနခ်င္ရုံတင္သက္သက္ပါပဲ ။” အညတရစစ္သည္ ။ သူ.စာကုိ ဤသုိ. နိဂုံးခ်ဳပ္ထားပါသည္ ။ “သင့္ကုိ သမၼတ တစ္ေယာက္အျဖစ္ ျမင္ေယာင္ ၾကည့္လုိက္တဲ့အခါမွာ၊ အီရတ္က အျဖစ္အပ်က္ေတြရဲ. နိဂုံးခ်ဳပ္အပုိင္းနဲ. ကြ်န္ေတာ္တုိ. အင္မတန္လြမ္းဆြတ္တမ္းတျပီး ကုိယ္စားျပဳဂုဏ္ယူေနခ်င္ စျမဲျဖစ္တဲ့ ကြ်န္ေတာ္တုိ. အမိေျမေပၚက က႑သစ္ေတြ အတြက္ ကြ်န္ေတာ္ရဲ. ေမႇ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြ ပုိမုိ ခုိင္မာ ျပတ္သားလာမိပါတယ္။”
မွန္ပါသည္ ။ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာေသာ အေမရိကန္မ်ားသည္ ရွည္ၾကာလွေသာ စစ္မႈထမ္းကာလနွင့္ စြန္.လႊတ္ ေပးဆပ္ျခင္းမ်ား စြာ ျပဳေနၾကရပါသည္ ။ ထုိ.အတြက္ ပုိမုိေကာင္းမြန္ေသာ အရာမ်ားနွင့္ ထုိက္တန္ပါသည္ ။
စင္စစ္ ထုိပုိမိုေကာင္းမြန္မႈမွာ သမၼတတစ္ေယာက္ (ေဂ်ာ.ဒဗလ်ဴဘုရွ္) တည္းအတြက္သာမဟုတ္ပါ ၊ လြယ္လြယ္ကူကူ ေငြေခ်းရလြယ္ကူမႈသည္ ထိတ္လန္.တုန္လႈပ္မႈေၾကာင့္ လြယ္လြယ္ကူကူ မွတ္ဥာဏ္ခ်ဳိ.ယြင္း ေပ်ာက္ကြယ္မႈအျဖစ္ အသြင္ေျပာင္းသြားေသာ ကြ်န္ေတာ္တုိ. အားလုံးအတြက္လည္း ျဖစ္ပါသည္ ။ ပုိက္ဆံကုိ အက်ဳိးရွိရွိ စီစစ္၍ သုံးစြဲျခင္းသည္ လူမႈစနစ္ အသစ္ ျဖစ္ေကာင္းလည္း ျဖစ္ေနနုိင္ပါသည္ ။
ယခုအခ်ိန္သည္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအေနျဖင့္ ကမၻာၾကီး၏ ေမႇ်ာ္လင့္ ကုိးစားမႈမ်ားကုိ မည္မႇ်အထ​ိ ျဖည့္ဆည္းေပးနုိင္မည္ ဆုိသည္ကုိ တစ္ကမာၻလုံးက ေစာင့္ၾကည့္ အကဲျဖတ္မည့္ အခ်ိန္ျဖစ္ပါသည္ ။ စီးပြါးေရးနွင့္ ပက္သက္၍ စုိးရိမ္ေၾကာင့္ၾကမႈမ်ားသည္ အုိဘားမားအေပၚ စုပုံထားေသာ ေမႇ်ာ္လင့္ကုိးစားမႈမ်ား ကဲ့သုိ.ပင္ က်ယ္က်ယ္ျပန္.ျပန္. ပ်ံ.နွံ.ေနပါသည္ ။ ဤအမူအက်င့္ က်င့္ဝတ္သိကၡာပုိင္းဆုိင္ရာ ေျပာင္းလဲနိုင္မည့္ အခြင့္အလမ္းမွာ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု တစ္ခုတည္းတြင္သာ ကြက္၍ ျဖစ္ေနသည္မဟုတ္ပါ ။
ဘုရွ္ဆန္.က်င္ေရး အယူဝါဒမွွ မၾကာခဏ လမ္းလြဲအသြင္ေျပာင္း သြားတတ္ေသာ အေမရိကန္ဆန္.က်င္ေရး အယူဝါဒသည္ မၾကာေသးမွီ ကာလမ်ားအတြင္းက ေရပန္းစားေသာ အယူဝါဒေရးရာ ေရစီးေၾကာင္း ျဖစ္ပါသည္ ။ အုိဘားမားကုိေရြးခ်ယ္လုိက္ျခင္းျဖင့္ ဤအယူဝါဒ ေပ်ာက္ကြယ္သြားမႈ သုိ.မဟုတ္ အနည္းဆုံး အားေပ်ာ့သြားမႈသည္ အယူအဆေရးရာ လစ္ဟာမႈတစ္ခု က်န္ရစ္ေစခဲ့ပါသည္ ။ ထုိလစ္ဟာမႈကုိ ျဖည့္ဆည္းရန္ လုိအပ္ပါသည္ ။
မည္သုိ. ျဖည့္ဆည္းရမည္ ဆုိသည္ကုိ ဤသုိ. ကြ်န္ေတာ္ စိတ္ကူးဥာဏ္ ကြန္.ျမဴးၾကည့္မိပါသည္ ။ ေမႇ်ာ္လင့္ခ်က္သည္ ပန္ဒုိရာ၏ ေသတၱာမွ ေတာင္ပံျဖန္. ပ်ံသန္းသြားပါသည္ ။ အၾကပ္အတည္းက နုိင္ငံေရးအရ ဦးေဆာင္နုိင္စြမ္းကုိ ေတာင္းဆုိပါသည္ ။ အၾကပ္အတည္း ကာလတြင္ နုိင္ငံကုိ ဦးေဆာင္နုိင္စြမ္း ျမင့္ျမင့္မားမား ရွိဖုိ. လုိအပ္ပါသည္ ။ ဤဦးေဆာင္နုိင္သည့္ စြမ္းရည္သည္ ရုပ္ဝတၳဳပုိင္းမႇ်ျဖင့္ မလုံေလာက္ပါ ။ လူသားဝိဥာဥ္၏ အစဥ္သျဖင့္ ေတာက္ေလာင္ေနေသာ မျငိမ္းသတ္နုိင္သည့္ ဆႏၵမ်ားကုိ ျဖည့္ဆည္းေပးနုိင္ရန္ ၊ လူသားတုိ.၏ နွလုံးသားမ်ားကုိ ျဖည့္ဆည္းေပးနုိင္ရန္လည္ လုိအပ္ပါေသးသည္ ။


(November 9, 2008 ခုနွစ္ထုတ္ အင္တာေနရွင္နယ္ဟာရယ္ထရီျဗြန္း သတင္းစာမွ Roger Cohen ၏ Emptying Pandora’s Box ေဆာင္းပါးကုိ သင့္ေလ်ာ္ေအာင္ ဘာသာျပန္ဆိုပါသည္ ။)