၂၀၀၉ ခုနွစ္ ဩဂုတ္လ ၂၄ ရက္ေန.ထုတ္ Time မဂၢဇင္းမွာ ပါတဲ့ Nancy Gibbs ရဲ. Raising a Child Costs Some $221,000 Before College ဆုိတဲ့ Essay ေလးကုိ ဘာသာျပန္ထားတာပါ ။ ကေလးတစ္ေယာက္ရဲ. တန္ဖုိးကုိ သိလာေစနုိင္တဲ့ ၊ မိခင္တစ္ေယာက္ရဲ. ရႈေထာင့္ကေန ေရးထားတဲ့ ခ်စ္စရာေကာင္းတဲ့ Essay ေလးပါ ။ မူရင္း စာေရးဆရာရဲ. Essay ကေတာ့ ေကာင္းမွေကာင္း ဆုိတဲ့ထဲကပါပဲ။ ဘာသာျပန္ကုိ ဖတ္ၾကည္ျပီး စိတ္တုိင္းမက်ခဲ့ၾကရင္ ကြ်န္ေတာ့္မွာပဲ တာဝန္ရွိပါလိမ့္မယ္။ ဒီဘာသာျပန္ Essay ေလးနဲ. မိခင္ရဲ. ဂုဏ္ေက်းဇူးကုိ ပူေဇာ္ကန္ေတာ့ မိပါတယ္ ။
နွစ္တစ္နွစ္၏ ယခုလုိအခ်ိန္သည္ (ဒီဇင္ဘာေရာက္ရန္ ၂လတာမွ်သာလုိေတာ့သည္) ကေလးမ်ား၏ ကုန္က်စရိတ္ မည္မွ်ရွိေၾကာင္း သတိေပးသည့္ အခ်ိန္ျဖစ္ပါသည္ ။ ျပည္နယ္အစုိးရတုိ.က ေက်ာင္းျပန္ဖြင့္ခ်ိန္ ေဈးဝယ္ကာလ တစ္ပတ္အတြက္ အေရာင္းခြန္မ်ားကုိ ဆုိင္းငံ့ထားျခင္းမွာ အဆင္ေျပေသာ္လည္း စက္တင္ဘာလဆုိလွ်င္ ရႈးဖိနပ္အသစ္ ၊ မွတ္စုစာအုပ္အသစ္ ၊ ျဖစ္နုိင္လွ်င္ ထမင္းဘူးအသစ္ စသည္ျဖင့္ ျပန္လည္၍ ဝယ္ရေတာ့မည္ ဆုိသည့္အခ်က္မ်ားကုိေတာ့ျဖင့္ ေျပာင္းလဲမသြားေစနုိင္ပါ ။ ကေလးမ်ားသည္ ခက္ခဲက်ပ္တည္းလွသည့္ အခ်ိန္မ်ားမွာပင္ “စီးပြါးေရးက်ဆင္းမႈကုိ ခံနုိင္စြမ္းရွိေၾကာင္း” စီးပြါးေရးပညာရွင္တုိ. ေတြ.ရွိလာၾကပါသည္ ။ ရင္းနွီးျမႈပ္နွံမႈ အေနျဖင့္ ဆုိပါက သူတုိ.သည္ ယုတၱိမတန္ေသာ စိတ္လႈပ္ရွားမႈမ်ား၏ ခုိင္လုံေသာ သက္ေသအေထာက္အထားတစ္ခု ၊ ေငြေၾကးနွင့္ ပက္သက္သည့္ စည္းကမ္းမ်ားကုိ ခ်ဳိးဖ်က္မိေစသည့္ ျပယုတ္တစ္ခု ျဖစ္သည္ ။
ေဘဘီစင္တာေဒါ့ကြမ္းတြင္ ကေလးတစ္ေယာက္ကုိ ျပဳစုပ်ဳိးေထာင္သည့္ စားရိတ္မည္မွ်ကုန္က်သည္ကုိ ခန္.မွန္းတြက္ခ်က္သည့္ ဂဏန္းတြက္စက္တစ္ခု ထည့္သြင္းထားသည္ ။ ထုိစက္ကေလးက ဘယ္ေလာက္ထိမ်ား အဟန္.အတား ျဖစ္ေစပါသနည္း ဆုိသည္ကုိေတာ့ သိခ်င္စမ္းလွပါသည္ ။ ထုိဂဏန္းတြက္စက္တြင္ တြက္ခ်က္ထားသည့္ ကိန္းဂဏန္းမ်ားမွာ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု စုိက္ပ်ဳိးေရး႒ါနမွ ထုတ္ျပန္သည့္ နွစ္စဥ္အစီရင္ခံစာကုိ အေျခခံ၍ တြက္ထားျခင္းျဖစ္သည္ ၊ ထုိ႒ါနသည္ ဂ်ဳံစုိက္ပ်ဳိးမႈ သုိ.မဟုတ္လ်င္လည္း ကေလးျပဳစုပ်ဳိးေထာင္မႈ ကြ်မ္းက်င္သည့္႒ါနတစ္ခု ျဖစ္လိမ့္မည္ဟု ထင္ပါသည္ ။ ကေလးတစ္ေယာက္ကုိ တစ္ဆယ့္ခုနွစ္နွစ္ အရြယ္ေရာက္သည္အထိ ျပဳစုပ်ဳိးေထာင္ရန္အတြက္ ပုံမွန္မိသားစုတစ္ခုသည္ ေဒၚလာ နွစ္သိန္းနွစ္ေသာင္းတစ္ေထာင္မွ် သုံးစြဲေၾကာင္း ယခုနွစ္အစီရင္ခံစာက ဆုိထားသည္ ။ ထုိပမာဏမွာ ကြ်န္မကုိ ေမြးဖြားခဲ့စဥ္ကထက္ နွစ္ဆယ့္တစ္ ရာခုိင္နႈန္းမွ် ပုိပါသည္ ။ ယခုေခတ္တြင္ အစားအေသာက္နွင့္ အဝတ္အစားမ်ားမွာ ေဈးသက္သာေသာ္လည္း အုိးအိမ္နွင့္ က်န္းမာေရးစားရိတ္မ်ားက ပုိ၍ေဈးၾကီးလာပါသည္ ။ ဤသည္မွာ မိဘမ်ားအတြက္ ေလွ်ာ့ေဈးအၾကီးအက်ယ္ ရလုိက္သည့္နွယ္ျဖစ္သည္ ။ ကေလးတစ္ေယာက္ရွိေသာ မိသားစုသည္ ကေလးနွစ္ေယာက္ရွိေသာ မိသားစုထက္ နွစ္ဆယ့္ငါးရာခုိင္နႈန္းမွ် ပုိ၍သုံးစြဲျပီး သင့္တြင္ကေလးသုံးေယာက္ သုိ.မဟုတ္ ထုိ.ထက္ပုိ၍ ရွိပါက သင္သည္ ကေလးတစ္ေယာက္ခ်င္းစီအတြက္ နွစ္ဆယ့္နွစ္ ရာခုိင္နႈန္းမွ် ပုိ၍သက္သာသြားပါသည္ ။
အစိုးရသည္ အိပ္စက္ျခင္း ၊ စိတ္နွလုံး ၾကည္လင္ျခင္း ၊ အထီးက်န္ျခင္း စသည့္ မျမင္သာသည့္ စာရင္းေပ်ာက္ တန္ဖုိးတုိ.ကုိ ထည့္၍ မတြက္နုိင္ေသးပါ ။ ျပတင္းေပါက္မ်ားကုိ ျပဳျပင္ရျခင္း ၊ ဓာတ္ပုံကူးရျခင္း ၊ လက္ကုိင္ဖုန္းခ ၊ စိတ္ျငိမ္ေဆးဖုိး အစရွိသည့္ အေသးသုံး ကုန္က်စားရိတ္တုိ.ကုိ ထည့္သြင္းတြက္ခ်က္ရန္လုိပါေသးသည္ ။ အစုိးရ၏ စာရင္းဇယားတြင္ ကေလး၏ အဝတ္အစားနွင့္ ရႈးဖိနပ္ဖုိးအတြက္ တစ္လလွ်င္ ေဒၚလာေျခာက္ဆယ္မွ် သုံးစြဲေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားသည္ ၊ ၾကည့္ရသည္မွာ အရာရွိမင္းတုိ.သည္ ယခုလတ္တေလာကာလအတြင္း ေဈးဝယ္ထြက္ျဖစ္ပုံမရပါ ။ ဂလုိဘယ္လုိက္ေဇးရွင္းသည္ အဝတ္အစားေဈးနႈန္းတုိ.ကုိ က်ဆင္းသြားေစသည္မွာ အမွန္ပင္ျဖစ္ပါသည္ ။ သုိ.ေသာ္ သင့္တြင္သမီးမ်ားရွိပါက နွစ္စဥ္နွစ္တုိင္း ၾကဳံေတြ.ေနၾကျဖစ္သည့္ ေဈးနႈန္းၾကီးလာသည္နွင့္အမွ် အဝတ္အစားတုိ. ေသးက်ဳံ.လာသည့္ ျဖစ္ရပ္နွင့္ ရင္ဆုိင္ေတြ.ရဖုိ.ရွိပါသည္ ။ ပုခုံးနွင့္ခ်က္ကုိ လုံျခဳံစြာ ကာကြယ္ဖုံးအုပ္ထားရမည္ဟု သတ္မွတ္ထားသည့္ ေက်ာင္းဝတ္စုံစည္းကမ္းကုိသာ အၾကီးအက်ယ္ေက်းဇူးတင္ ရေပေတာ့သည္ ။
ဒါတြင္မကေသးပါ ေပးလုိက္ရသည့္ အခ်ိန္တုိ.လည္း ရွိပါေသးသည္ ။ ေလ့လာမႈတစ္ခုက ေငြေၾကးထက္ပုိ၍ တန္ဖုိးၾကီးမားသည္ဟု ဆုိေသာ္လည္း ထုိအခ်ိန္တုိ.ကုိ ေငြေၾကးျဖင့္ တြက္၍ ရနုိင္မည္မဟုတ္ပါ ။ မိဘဘဝဆုိသည္မွာ ဘယ္ေသာအခါမွ ထီးတည္းမဟုတ္ပါ ။ ကေလးတုိ.အိမ္ကုိစြန္.ခြါထြက္သြား၍ သူတုိ.ကုိ ထိန္းေက်ာင္းျပဳစုပ်ဳိးေထာင္ရာတြင္ သုံးစြဲလုိက္ရသည့္ အခ်ိန္နွင့္အင္အားတုိ.အတြက္ မည္သုိ.ေရွ.ဆက္ရမည္ကုိ မသိနုိင္ေတာ့သည့္ ေန.အထိတုိင္ မိဘတုိ.၏ဘဝသည္ ထီးတည္းမဟုတ္ပါ ။ ကြ်န္မသည္ ေနာက္ဆုံးတြင္ သုိးေမႊးထိုးနည္းကုိ သင္ယူေကာင္းသင္ယူ ျဖစ္ပါလိမ့္မည္ ။ သုိ.မဟုတ္ အနည္းဆုံး အမယ္သုံးမ်ဳိးပါသည့္ဟင္းကုိ ခ်က္မိပါလိမ့္မည္ ။ သုိ.မဟုတ္လွ်င္လည္း နွစ္စဥ္နွစ္တုိင္း ရုိက္ကူးလာခဲ့သည့္ သူတို.ေလးေတြ၏ ဓာတ္ပုံတုိ.ကုိ ျပန္လွန္ၾကည့္၍ အယ္လဘမ္အတြင္းသုိ. အစီအစဥ္အတုိင္း ျပန္၍ ထည့္သြင္းေကာင္းထည့္သြင္း မိပါလိမ့္မည္ ။ ပုံရိပ္တုိ.က မွတ္ဥာဏ္ကုိ သမုိင္းအျဖစ္ ျပန္လည္၍ ေႏြးေထြးလာေစပါသည္ ။
ယခုနွစ္ အစီရင္ခံစာကုိ ျပဳစုသည့္ စီးပြါးေရးပညာရွင္သည္ ကေလးစားရိတ္မည္မွ်ကုန္က်ေၾကာင္း လူေတြတအံ့တဩ ေျပာၾကဆုိၾကသည္ကုိ အကြ်မ္းတဝင္ရွိေနပုံရပါသည္ ။ “ကေလးေတြနဲ.ပတ္သက္တဲ့ အက်ဳိးေက်းဇူးေတြလည္း အမ်ားၾကီး ရွိပါတယ္ ၊ ဒါ့ေၾကာင့္ အဲဒီအခ်က္ကုိလည္း ထည့္ျပီးစဥ္းစားရမယ္လုိ. ကြ်န္ေတာ္က မိဘေတြကုိ ေျပာျပပါတယ္” ဟု သူကဆုိပါသည္ ။ ဥပမာအားျဖင့္ ဆုိပါက ကေလးတုိ.ၾကီးျပင္းလာသည္နွင့္အမွ် မိဘတုိ.မျပဳလုပ္ေတာ့သည့္ အေလ့အထတုိ. ရွိပါသည္ ။ ပင္လယ္ကမ္းေျခသုိ.သြားကာ မီးပုံပြဲလုပ္ေနၾကပါဦးမည္ေလာ ။ ေရထဲတြင္ေမ်ာပါလာသည့္ သစ္တုိသစ္စတုိ.ကုိ ဆယ္ယူၾကပါဦးမည္ေလာ ။ မည္သူမွ်မၾကဳိက္ၾကေသာ မာ့ရွ္မဲလုိး မီးကင္တုိ.ကုိ ျပဳလုပ္ၾကပါဦးမည္ေလာ ။ ဂ်က္အုိမီးအိမ္တုိ.ကုိ ထြင္းထုေနၾကပါဦးမည္ေလာ ။ အီစတာၾကက္ဥတုိ.ကုိ ေဆးေရာင္ခ်ယ္သ ေနၾကပါဦးမည္ေလာ ။ သုိ.တည္းမဟုတ္ အားလပ္ရက္ရွည္မ်ားကုိ ပုံမွန္အတုိင္းပင္ အလည္အပတ္ ခရီးထြက္ေနၾကပါဦးမည္ေလာ ။ ခ်ိစ္ဒူးဒယ္နွင့္ ဂ်ယ္လီဘယ္လီတုိ.ကုိ ေအာက္ေမ့တသ ေနပါဦးမည္ေလာ ဆုိသည္ကုိ ကြ်န္မ သိခ်င္လွပါသည္ ။ ကြ်န္မအတြက္ေတာ့မူ ၎တုိ.ကုိ ေနာက္ထပ္ ဝယ္ယူေတာ့မည္ မဟုတ္သည္မွာ ေသခ်ာလွပါသည္ ။
ကေလးမ်ားသည္ အစဦးေနျဖင့္ အကုန္အက် မ်ားျပားပါသည္ ၊ သုိ.ေသာ္ မွန္ကန္စြာ စီမံခန္.ခြဲပါက သင္၏ရင္းနွီးျမႈပ္နွံမႈအတြက္ သင့္တင့္ေလွ်ာက္ပတ္ေသာ အက်ဳိးအျမတ္တုိ. ျပန္ရနုိင္ပါသည္ ။ သူတုိ.၏ အိမ္စာမ်ားကုိ ကူညီေျဖရွင္းေပးျခင္းျဖင့္ သင္မေလ့လာေတာ့သည္မွာၾကာျပီျဖစ္သည့္ ဂဏန္းသခၤ်ာတုိ.ကုိ ျပန္လည္၍ေလ့လာ မိေစပါသည္ ။ ကေလးငယ္တုိ.က သင့္ကုိ လွ်င္ျမန္သြက္လက္စြာ လုပ္ကုိင္တတ္လာေစပါသည္ ။ သူတို.သည္ အိပ္ယာေပၚတြင္ အေႏြးဓာတ္ကုိ အေကာင္းဆုံးေပးနုိင္ၾကသည္ ၊ သူတုိ.၏ ေသးငယ္သည့္ လက္ေခ်ာင္းေလးမ်ားသည္ ဘယ္လုိမွ ျဖည္၍ရနုိင္ဖြယ္မရွိသည့္ ၾကဳိးထုံးတုိ.ကုိ ျဖည္နုိင္စြမ္းရွိၾကပါသည္ ။ သူတုိ.သည္ သင့္ကုိ သတၱိပုိရွိလာေစျပီး ယုံၾကည္စိတ္ရွိလာေစရန္ သတိေပးနုိင္စြမ္းလည္း ရွိၾကပါသည္ ။ သူတုိ.သည္ သင္ထင္ထားသည္ထက္ပုိ၍ ေကာင္းမြန္စြာ ဘုရားရွိခုိး ဆုမြန္မ်ား ေတာင္းတတ္ၾကပါေသးသည္ ။ သူတုိ.၏ ကုိယ္နံ.ေလးမွာ ေမႊးလွပါသည္ (အနည္းဆုံးေတာ့ သူတုိ. သန္.သန္.ရွင္းရွင္း ရွိေနခ်ိန္ေတြမွာေပါ့ေလ ။)
သူတုိ.သည္ ကြ်န္မတုိ.၏ အုိမင္းရင့္ေရာ္လာမႈကုိလည္း သတိျပဳလာေစပါသည္ ။ ကေလးသာမရွိပါက ကြ်န္မ၏ဆံပင္တုိ.သည္ ယခုထက္ပုိ၍ အျဖဴျမန္လာမည္ကုိ ကြ်န္မသိေနပါသည္ ။ သူတုိ.နွင့္အတူ ေနထုိင္၍ ဘဝကုိ ျဖတ္သန္းၾကီးျပင္းရသည္မွာ အလြန္ပင္ၾကီးက်ယ္ေသာ ဆုလာဘ္တစ္ခု ျဖစ္ပါသည္ ။ သူတုိ.က ကြ်န္မတုိ.ကုိ နုပ်ဳိလန္းဆန္းေစသည္ ၊ တစ္ေယာက္ကုိ တစ္ေယာက္ ျဖတ္သြားသည့္နွယ္ပင္ျဖစ္သည္ ။ ေက်ာင္းသားက ဆရာျဖစ္သြားသည္ ၊ မိဘက ကေလးျဖစ္သြားသည္ ။ သူတုိ.သည္ ကြ်န္မတုိ.ထက္ပုိ၍ စမတ္က်ကာ ပုိ၍ ၾကံ.ခုိင္ေတာင့္တင္း လာပုံတုိ.ကုိ ၾကည့္ကာ ၊သူတုိ.မည္သုိ.မည္ပုံ ရင့္က်က္လာပုံတုိ.ကုိ တအံ့တဩ ျဖစ္ရပါသည္။ ကြ်န္မတုိ.သည္ သူတုိ.နွင့္ အတူတူ ေနထုိင္ရသည္ကုိ တစိမ့္စိမ့္ အရသာခံနုိင္လာ၍ သူတုိ.၏ လက္တြင္ ေနထုိင္ရသည္မွာ စိတ္ခ်လုံျခဳံမႈကုိ ခံစားနုိင္ၾကပါသည္ ။ ဤတန္ဖုိးတုိ.ကုိလည္း ထည့္တြက္ရန္ေမ့မေနေစခ်င္ပါ ။
(August 24, 2009 ခုနွစ္ထုတ္ Time မဂၢဇင္းမွ Nancy Gibbs ၏ Raising a Child Costs Some $221,000 Before College ကုိ သင့္ေလ်ာ္ေအာင္ ဘာသာျပန္ဆုိထားပါသည္ ။)
ေဘဘီစင္တာေဒါ့ကြမ္းတြင္ ကေလးတစ္ေယာက္ကုိ ျပဳစုပ်ဳိးေထာင္သည့္ စားရိတ္မည္မွ်ကုန္က်သည္ကုိ ခန္.မွန္းတြက္ခ်က္သည့္ ဂဏန္းတြက္စက္တစ္ခု ထည့္သြင္းထားသည္ ။ ထုိစက္ကေလးက ဘယ္ေလာက္ထိမ်ား အဟန္.အတား ျဖစ္ေစပါသနည္း ဆုိသည္ကုိေတာ့ သိခ်င္စမ္းလွပါသည္ ။ ထုိဂဏန္းတြက္စက္တြင္ တြက္ခ်က္ထားသည့္ ကိန္းဂဏန္းမ်ားမွာ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု စုိက္ပ်ဳိးေရး႒ါနမွ ထုတ္ျပန္သည့္ နွစ္စဥ္အစီရင္ခံစာကုိ အေျခခံ၍ တြက္ထားျခင္းျဖစ္သည္ ၊ ထုိ႒ါနသည္ ဂ်ဳံစုိက္ပ်ဳိးမႈ သုိ.မဟုတ္လ်င္လည္း ကေလးျပဳစုပ်ဳိးေထာင္မႈ ကြ်မ္းက်င္သည့္႒ါနတစ္ခု ျဖစ္လိမ့္မည္ဟု ထင္ပါသည္ ။ ကေလးတစ္ေယာက္ကုိ တစ္ဆယ့္ခုနွစ္နွစ္ အရြယ္ေရာက္သည္အထိ ျပဳစုပ်ဳိးေထာင္ရန္အတြက္ ပုံမွန္မိသားစုတစ္ခုသည္ ေဒၚလာ နွစ္သိန္းနွစ္ေသာင္းတစ္ေထာင္မွ် သုံးစြဲေၾကာင္း ယခုနွစ္အစီရင္ခံစာက ဆုိထားသည္ ။ ထုိပမာဏမွာ ကြ်န္မကုိ ေမြးဖြားခဲ့စဥ္ကထက္ နွစ္ဆယ့္တစ္ ရာခုိင္နႈန္းမွ် ပုိပါသည္ ။ ယခုေခတ္တြင္ အစားအေသာက္နွင့္ အဝတ္အစားမ်ားမွာ ေဈးသက္သာေသာ္လည္း အုိးအိမ္နွင့္ က်န္းမာေရးစားရိတ္မ်ားက ပုိ၍ေဈးၾကီးလာပါသည္ ။ ဤသည္မွာ မိဘမ်ားအတြက္ ေလွ်ာ့ေဈးအၾကီးအက်ယ္ ရလုိက္သည့္နွယ္ျဖစ္သည္ ။ ကေလးတစ္ေယာက္ရွိေသာ မိသားစုသည္ ကေလးနွစ္ေယာက္ရွိေသာ မိသားစုထက္ နွစ္ဆယ့္ငါးရာခုိင္နႈန္းမွ် ပုိ၍သုံးစြဲျပီး သင့္တြင္ကေလးသုံးေယာက္ သုိ.မဟုတ္ ထုိ.ထက္ပုိ၍ ရွိပါက သင္သည္ ကေလးတစ္ေယာက္ခ်င္းစီအတြက္ နွစ္ဆယ့္နွစ္ ရာခုိင္နႈန္းမွ် ပုိ၍သက္သာသြားပါသည္ ။
အစိုးရသည္ အိပ္စက္ျခင္း ၊ စိတ္နွလုံး ၾကည္လင္ျခင္း ၊ အထီးက်န္ျခင္း စသည့္ မျမင္သာသည့္ စာရင္းေပ်ာက္ တန္ဖုိးတုိ.ကုိ ထည့္၍ မတြက္နုိင္ေသးပါ ။ ျပတင္းေပါက္မ်ားကုိ ျပဳျပင္ရျခင္း ၊ ဓာတ္ပုံကူးရျခင္း ၊ လက္ကုိင္ဖုန္းခ ၊ စိတ္ျငိမ္ေဆးဖုိး အစရွိသည့္ အေသးသုံး ကုန္က်စားရိတ္တုိ.ကုိ ထည့္သြင္းတြက္ခ်က္ရန္လုိပါေသးသည္ ။ အစုိးရ၏ စာရင္းဇယားတြင္ ကေလး၏ အဝတ္အစားနွင့္ ရႈးဖိနပ္ဖုိးအတြက္ တစ္လလွ်င္ ေဒၚလာေျခာက္ဆယ္မွ် သုံးစြဲေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားသည္ ၊ ၾကည့္ရသည္မွာ အရာရွိမင္းတုိ.သည္ ယခုလတ္တေလာကာလအတြင္း ေဈးဝယ္ထြက္ျဖစ္ပုံမရပါ ။ ဂလုိဘယ္လုိက္ေဇးရွင္းသည္ အဝတ္အစားေဈးနႈန္းတုိ.ကုိ က်ဆင္းသြားေစသည္မွာ အမွန္ပင္ျဖစ္ပါသည္ ။ သုိ.ေသာ္ သင့္တြင္သမီးမ်ားရွိပါက နွစ္စဥ္နွစ္တုိင္း ၾကဳံေတြ.ေနၾကျဖစ္သည့္ ေဈးနႈန္းၾကီးလာသည္နွင့္အမွ် အဝတ္အစားတုိ. ေသးက်ဳံ.လာသည့္ ျဖစ္ရပ္နွင့္ ရင္ဆုိင္ေတြ.ရဖုိ.ရွိပါသည္ ။ ပုခုံးနွင့္ခ်က္ကုိ လုံျခဳံစြာ ကာကြယ္ဖုံးအုပ္ထားရမည္ဟု သတ္မွတ္ထားသည့္ ေက်ာင္းဝတ္စုံစည္းကမ္းကုိသာ အၾကီးအက်ယ္ေက်းဇူးတင္ ရေပေတာ့သည္ ။
ဒါတြင္မကေသးပါ ေပးလုိက္ရသည့္ အခ်ိန္တုိ.လည္း ရွိပါေသးသည္ ။ ေလ့လာမႈတစ္ခုက ေငြေၾကးထက္ပုိ၍ တန္ဖုိးၾကီးမားသည္ဟု ဆုိေသာ္လည္း ထုိအခ်ိန္တုိ.ကုိ ေငြေၾကးျဖင့္ တြက္၍ ရနုိင္မည္မဟုတ္ပါ ။ မိဘဘဝဆုိသည္မွာ ဘယ္ေသာအခါမွ ထီးတည္းမဟုတ္ပါ ။ ကေလးတုိ.အိမ္ကုိစြန္.ခြါထြက္သြား၍ သူတုိ.ကုိ ထိန္းေက်ာင္းျပဳစုပ်ဳိးေထာင္ရာတြင္ သုံးစြဲလုိက္ရသည့္ အခ်ိန္နွင့္အင္အားတုိ.အတြက္ မည္သုိ.ေရွ.ဆက္ရမည္ကုိ မသိနုိင္ေတာ့သည့္ ေန.အထိတုိင္ မိဘတုိ.၏ဘဝသည္ ထီးတည္းမဟုတ္ပါ ။ ကြ်န္မသည္ ေနာက္ဆုံးတြင္ သုိးေမႊးထိုးနည္းကုိ သင္ယူေကာင္းသင္ယူ ျဖစ္ပါလိမ့္မည္ ။ သုိ.မဟုတ္ အနည္းဆုံး အမယ္သုံးမ်ဳိးပါသည့္ဟင္းကုိ ခ်က္မိပါလိမ့္မည္ ။ သုိ.မဟုတ္လွ်င္လည္း နွစ္စဥ္နွစ္တုိင္း ရုိက္ကူးလာခဲ့သည့္ သူတို.ေလးေတြ၏ ဓာတ္ပုံတုိ.ကုိ ျပန္လွန္ၾကည့္၍ အယ္လဘမ္အတြင္းသုိ. အစီအစဥ္အတုိင္း ျပန္၍ ထည့္သြင္းေကာင္းထည့္သြင္း မိပါလိမ့္မည္ ။ ပုံရိပ္တုိ.က မွတ္ဥာဏ္ကုိ သမုိင္းအျဖစ္ ျပန္လည္၍ ေႏြးေထြးလာေစပါသည္ ။
ယခုနွစ္ အစီရင္ခံစာကုိ ျပဳစုသည့္ စီးပြါးေရးပညာရွင္သည္ ကေလးစားရိတ္မည္မွ်ကုန္က်ေၾကာင္း လူေတြတအံ့တဩ ေျပာၾကဆုိၾကသည္ကုိ အကြ်မ္းတဝင္ရွိေနပုံရပါသည္ ။ “ကေလးေတြနဲ.ပတ္သက္တဲ့ အက်ဳိးေက်းဇူးေတြလည္း အမ်ားၾကီး ရွိပါတယ္ ၊ ဒါ့ေၾကာင့္ အဲဒီအခ်က္ကုိလည္း ထည့္ျပီးစဥ္းစားရမယ္လုိ. ကြ်န္ေတာ္က မိဘေတြကုိ ေျပာျပပါတယ္” ဟု သူကဆုိပါသည္ ။ ဥပမာအားျဖင့္ ဆုိပါက ကေလးတုိ.ၾကီးျပင္းလာသည္နွင့္အမွ် မိဘတုိ.မျပဳလုပ္ေတာ့သည့္ အေလ့အထတုိ. ရွိပါသည္ ။ ပင္လယ္ကမ္းေျခသုိ.သြားကာ မီးပုံပြဲလုပ္ေနၾကပါဦးမည္ေလာ ။ ေရထဲတြင္ေမ်ာပါလာသည့္ သစ္တုိသစ္စတုိ.ကုိ ဆယ္ယူၾကပါဦးမည္ေလာ ။ မည္သူမွ်မၾကဳိက္ၾကေသာ မာ့ရွ္မဲလုိး မီးကင္တုိ.ကုိ ျပဳလုပ္ၾကပါဦးမည္ေလာ ။ ဂ်က္အုိမီးအိမ္တုိ.ကုိ ထြင္းထုေနၾကပါဦးမည္ေလာ ။ အီစတာၾကက္ဥတုိ.ကုိ ေဆးေရာင္ခ်ယ္သ ေနၾကပါဦးမည္ေလာ ။ သုိ.တည္းမဟုတ္ အားလပ္ရက္ရွည္မ်ားကုိ ပုံမွန္အတုိင္းပင္ အလည္အပတ္ ခရီးထြက္ေနၾကပါဦးမည္ေလာ ။ ခ်ိစ္ဒူးဒယ္နွင့္ ဂ်ယ္လီဘယ္လီတုိ.ကုိ ေအာက္ေမ့တသ ေနပါဦးမည္ေလာ ဆုိသည္ကုိ ကြ်န္မ သိခ်င္လွပါသည္ ။ ကြ်န္မအတြက္ေတာ့မူ ၎တုိ.ကုိ ေနာက္ထပ္ ဝယ္ယူေတာ့မည္ မဟုတ္သည္မွာ ေသခ်ာလွပါသည္ ။
ကေလးမ်ားသည္ အစဦးေနျဖင့္ အကုန္အက် မ်ားျပားပါသည္ ၊ သုိ.ေသာ္ မွန္ကန္စြာ စီမံခန္.ခြဲပါက သင္၏ရင္းနွီးျမႈပ္နွံမႈအတြက္ သင့္တင့္ေလွ်ာက္ပတ္ေသာ အက်ဳိးအျမတ္တုိ. ျပန္ရနုိင္ပါသည္ ။ သူတုိ.၏ အိမ္စာမ်ားကုိ ကူညီေျဖရွင္းေပးျခင္းျဖင့္ သင္မေလ့လာေတာ့သည္မွာၾကာျပီျဖစ္သည့္ ဂဏန္းသခၤ်ာတုိ.ကုိ ျပန္လည္၍ေလ့လာ မိေစပါသည္ ။ ကေလးငယ္တုိ.က သင့္ကုိ လွ်င္ျမန္သြက္လက္စြာ လုပ္ကုိင္တတ္လာေစပါသည္ ။ သူတို.သည္ အိပ္ယာေပၚတြင္ အေႏြးဓာတ္ကုိ အေကာင္းဆုံးေပးနုိင္ၾကသည္ ၊ သူတုိ.၏ ေသးငယ္သည့္ လက္ေခ်ာင္းေလးမ်ားသည္ ဘယ္လုိမွ ျဖည္၍ရနုိင္ဖြယ္မရွိသည့္ ၾကဳိးထုံးတုိ.ကုိ ျဖည္နုိင္စြမ္းရွိၾကပါသည္ ။ သူတုိ.သည္ သင့္ကုိ သတၱိပုိရွိလာေစျပီး ယုံၾကည္စိတ္ရွိလာေစရန္ သတိေပးနုိင္စြမ္းလည္း ရွိၾကပါသည္ ။ သူတုိ.သည္ သင္ထင္ထားသည္ထက္ပုိ၍ ေကာင္းမြန္စြာ ဘုရားရွိခုိး ဆုမြန္မ်ား ေတာင္းတတ္ၾကပါေသးသည္ ။ သူတုိ.၏ ကုိယ္နံ.ေလးမွာ ေမႊးလွပါသည္ (အနည္းဆုံးေတာ့ သူတုိ. သန္.သန္.ရွင္းရွင္း ရွိေနခ်ိန္ေတြမွာေပါ့ေလ ။)
သူတုိ.သည္ ကြ်န္မတုိ.၏ အုိမင္းရင့္ေရာ္လာမႈကုိလည္း သတိျပဳလာေစပါသည္ ။ ကေလးသာမရွိပါက ကြ်န္မ၏ဆံပင္တုိ.သည္ ယခုထက္ပုိ၍ အျဖဴျမန္လာမည္ကုိ ကြ်န္မသိေနပါသည္ ။ သူတုိ.နွင့္အတူ ေနထုိင္၍ ဘဝကုိ ျဖတ္သန္းၾကီးျပင္းရသည္မွာ အလြန္ပင္ၾကီးက်ယ္ေသာ ဆုလာဘ္တစ္ခု ျဖစ္ပါသည္ ။ သူတုိ.က ကြ်န္မတုိ.ကုိ နုပ်ဳိလန္းဆန္းေစသည္ ၊ တစ္ေယာက္ကုိ တစ္ေယာက္ ျဖတ္သြားသည့္နွယ္ပင္ျဖစ္သည္ ။ ေက်ာင္းသားက ဆရာျဖစ္သြားသည္ ၊ မိဘက ကေလးျဖစ္သြားသည္ ။ သူတုိ.သည္ ကြ်န္မတုိ.ထက္ပုိ၍ စမတ္က်ကာ ပုိ၍ ၾကံ.ခုိင္ေတာင့္တင္း လာပုံတုိ.ကုိ ၾကည့္ကာ ၊သူတုိ.မည္သုိ.မည္ပုံ ရင့္က်က္လာပုံတုိ.ကုိ တအံ့တဩ ျဖစ္ရပါသည္။ ကြ်န္မတုိ.သည္ သူတုိ.နွင့္ အတူတူ ေနထုိင္ရသည္ကုိ တစိမ့္စိမ့္ အရသာခံနုိင္လာ၍ သူတုိ.၏ လက္တြင္ ေနထုိင္ရသည္မွာ စိတ္ခ်လုံျခဳံမႈကုိ ခံစားနုိင္ၾကပါသည္ ။ ဤတန္ဖုိးတုိ.ကုိလည္း ထည့္တြက္ရန္ေမ့မေနေစခ်င္ပါ ။
(August 24, 2009 ခုနွစ္ထုတ္ Time မဂၢဇင္းမွ Nancy Gibbs ၏ Raising a Child Costs Some $221,000 Before College ကုိ သင့္ေလ်ာ္ေအာင္ ဘာသာျပန္ဆုိထားပါသည္ ။)
No comments:
Post a Comment