စစ္မွန္ေသာ မ်ဳိးခ်စ္တုိ.သည္ မျဖဳန္းတီးၾကပါ

၂၀၀၈ ခုနွစ္ ေအာက္တုိဘာလ ၂ ရက္ေန.ထုတ္ Time မဂၢဇင္းမွာ ပါတဲ့ အက္ေဆးေလးတစ္ပုဒ္ကုိ ဘာသာျပန္ထားတာပါ။ စီးပြါးေရးေတြပ်က္ေတာ့ သူတုိ.ဆီမွာ က်င့္ဝတ္ပုိင္းဆုိင္ရာေတြကုိ ျပန္လည္အေလးေပး ေဆြးေႏြးလာၾကပါတယ္ ။ ဘဏ္ေတြစပ်က္ခါစတုန္းက အဲဒီအေၾကာင္းေတြကုိ ေတာ္ေတာ္ေလးလုိက္ျပီးဖတ္ျဖစ္လုိက္တယ္ ။ Essay ေလးေတြကုိ ၾကဳိက္တတ္တဲ့နဂုိအခံေလးရွိေနတာကတစ္ေၾကာင္း ၊ အဂၤလိပ္စာေလးေတာ့ ျပန္ျပီးလုပ္အုံးမွသင့္ေတာ္မယ္လုိ. ေတြးမိတာကတစ္ေၾကာင္းေၾကာင့္ အခုလုိေရးျဖစ္သြားတာပါ ။ ဘာသာျပန္ေတြကုိ ကူညီျပီး ဖတ္ရႈတည္းျဖတ္ေပးတဲ့ kokzkhine ရဲ.တိုက္တြန္းမႈေတြကုိ အထူးပဲေက်းဇူးတင္ရမွာပါ ။ ဝုိင္းဝန္းဖတ္ရႈျပီး ေဝဖန္ေဆြးေႏြးေပးၾကပါအုံးဗ်ာ…..။

လူ.သမိုင္း၏ နွစ္သန္းေပါင္း သုံးသန္း နီးပါးကာလ အတြင္း၌ လူသားတုိ.သည္ စုေဆာင္းျခင္းနွင့္ ရင္းနွီးျမႈပ္နွံျခင္းကုိ မုိက္မဲရုိးအ၍ ျပဳလုပ္ရန္မလုိအပ္သည့္ လုပ္ရပ္အျဖစ္ ယူဆခဲ့ၾကပါသည္ ။ သမိုင္းတစ္ေလႇ်ာက္၌ လူတို.သည္ အမဲလုိက္ျခင္း ၊ စုေပါင္းလုပ္ကုိင္ၾကျခင္း ၊ စားသုံးျခင္း ၊ ေရၾကည္ရာ ျမတ္နုရာသုိ. ေရႊ.ေျပာင္းျခင္း စသည္တုိ.သာ ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကသည္ ။ ေရႊ.ေျပာင္းလွည့္လည္ ေနသည့္ လူမ်ဳိးစုတုိ. အတည္တက် အေျခခ်ေနထုိင္၍ ထြန္ယက္စုိက္ပ်ဳိးျခင္းကုိ စတင္ျပဳလုပ္လာခ်ိန္ ေရာက္မွသာလႇ်င္ စုေဆာင္းရန္နွင့္ ၾကဳိတင္၍ စီစဥ္ရန္ လုိအပ္လာျခင္း ျဖစ္သည္ ။ မ်ဳိးေစ့မ်ားနွင့္ ပုိလႇ်ံသည့္ စုိက္ပ်ဳိးသီးနွံတုိ.ကုိ တစ္ရာသီမွ ေနာက္တစ္ရာသီ အကူးထိ သုိေလွာင္သိမ္းဆည္းထားရန္ လုိအပ္လာျခင္းျဖစ္သည္ ။ “စုေဆာင္းျခင္း” ကုိ တန္ဖုိးမထားသည့္ ယဥ္ေက်းမႈမ်ားသည္ အဆုံးတစ္ေန.၌ ေလာင္ကြ်မ္းပ်က္စီး၍ ေသဆုံးသြားတတ္သည္ဆုိသည့္ အမွန္တရားကုိ ကြ်န္ေတာ္တုိ. သင္ယူနားလည္ ခဲ့သည္မွာ နွစ္ေပါင္း တစ္ေသာင္းမႇ်သာ ရွိပါေသးသည္ ။ ထုိနွစ္ကာလ အပုိင္းအျခားသည္ သင္ခန္းစာ သံေဝဂ ယူရန္ လုံေလာက္ေသးပုံ မရပါ ။
အင္ပါယာမ်ား၏ အတက္နွင့္ အက်ပုံျပင္တုိ.ကုိ ျပန္လည္၍ သုံးသပ္ၾကည့္လႇ်င္ အေျခအေန အရပ္ရပ္တုိ.မွာ ေကာင္းမြန္ အဆင္ေျပေနလြန္းသည့္ အတြက္ ဧကရာဇ္ဘုရင္တုိ.မွာ တစ္ခုခု မွားယြင္းသြားနုိင္သည္ ဆုိသည့္ သံသယ လုံးဝမရွိသည့္ အခ်ိန္တစ္ခ်ိန္ အျမဲတမ္းလုိလုိ ရွိေနသည္ကုိ ေတြ.ရွိရသည္ ။ ထုိ.ေၾကာင့္ပင္ နီရုိးဘုရင္၏ အၾကံေပး ပုေရာဟိတ္ ဆီနီကာက ဤကဲ့သုိ. သတိေပးခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေပလိမ့္မည္ “ျခဳိးျခံေခြ်တာမႈဆုိသည္မွာ သင္၏ပုိက္ဆံအိတ္ ေအာက္ေျခတြင္ ေနာက္ဆုံးမွ ရွာေဖြေတြ.ေလ့ရွိသည့္ အျမဲတမ္း ေနာက္က်ေလ့ရွိသည့္ အရာျဖစ္သည္” ။ ကမၻာေဟာင္း၏ သမိုင္းတစ္ေလႇ်ာက္၌ နုိင္ငံတုိ.သည္ ဆူျဖဳိးၾကီးထြားလာသည္ ထုိ.ေနာက္ ပ်င္းရိလာလုိက္သည္မွာ သူတို.၏ အေလးခ်ိန္ကုိ သူတုိ.မထိန္းနုိင္ေတာ့ဘဲ ေနာက္ဆုံးလဲက်သြားသည္ အထိပင္ျဖစ္သည္ ။ သုိ.ေသာ္ ထုိပုံျပင္တုိ.မွာ ကြ်န္ေတာ္တုိ.၏ ပုံျပင္မျဖစ္ေစရပါ ။ တည္ေထာင္သူတုိ.၏ အေျမာ္အျမင္ ၾကီးမားမႈမ်ား ၊ နယ္သစ္ရွာေဖြသူတို.၏ သတၱိဗ်တၱိမ်ား ၊ နုိင္ငံတည္ေဆာက္ခဲ့သူတုိ.၏ လုံ.လဝီရိယ ၾကီးမားမႈမ်ား စသည့္ အေမရိကန္တုိ.၏ ၾကီးက်ယ္ျမင့္ျမတ္မႈမ်ားက ကုိယ္က်ဳိးစြန္.လႊတ္ျခင္းသည္ နုနယ္သည့္ နုိင္ငံတစ္ခုကုိ အင္အားၾကီးမားလာေစသည့္ ခြန္အားျဖစ္ေၾကာင္း ထင္ဟပ္ေနျခင္း ျဖစ္ပါသည္ ။ ဘဏ္မ်ားသည္ စိတ္နွလုံးအတြက္ က်န္းမာေရးေလ့က်င့္ခန္း ျပဳလုပ္သည့္ အားကစားရုံမ်ား သဖြယ္ ျဖစ္ခဲ့ပါသည္ ။ ေဘာ့စတြန္နွင့္ နယူးေယာက္၏ ပထမဆုံးဘဏ္မ်ားမွာ ကုသုိလ္ျဖစ္လုပ္ငန္းမ်ား ေဆာင္ရြက္သည့္ အဖြဲ.အစည္းမ်ား အျဖစ္ ေပၚေပါက္လာခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ ။ ခရီးသြား ခရီးလာမ်ားသည္သူတုိ.၏ ပုိက္ဆံမ်ားကုိ ထုိေနရာတုိ.၌ အပ္နွံသိမ္းဆည္း ထားျခင္း ၊ ဤနည္းအားျဖင့္ ထုိပုိက္ဆံတုိ.ကုိ ေသာက္စား သုံးျဖဳန္းပစ္ရန္ ေသြးေဆာင္ ျဖားေယာင္းမႈမ်ားမွ ကာကြယ္နုိင္ျခင္း စသည့္ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ေကာင္းမ်ား ခ်မွတ္သည့္ ေလ့က်င့္ခန္းကုိ ျပဳလုပ္နုိင္ၾကပါသည္။ လြန္ခဲ့သည့္ နွစ္ေပါင္းတစ္ရာခန္.က ဗိသုကာ လူးဝစ္ဆာလီဗန္သည္ သူ၏ “ေက်ာက္မ်က္ေသတၱာ” ဟု အမည္ေပးထားသည့္ ဘဏ္၏ တံခါးတြင္ “ျခဳိးျခံေခြ်တာပါ” ဆုိသည့္ စာလုံးတုိ.ကုိ ထြင္းထုထားခဲ့သည္ ။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆုိေသာ္ ၎သည္ လူတစ္ေယာက္ခ်င္းစီ က်င့္သုံးနုိင္သည့္ လူအမ်ား၏ ၾကြယ္ဝခ်မ္းသာမႈကုိ ေဆာင္ၾကဥ္းေပးနုိင္ေသာ ေကာင္းမြန္သည့္ အေလ့အထ တစ္ခုျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ျဖစ္ပါသည္။
ထုိအေလ့အထသည္ ဒုတိယကမၻာစစ္ၾကီးအျပီး ကေလးေမြးဖြါးနႈန္းမ်ား ျမင့္တက္သည့္ ကာလနွင့္အတူ ေပ်ာက္ကြယ္သြားခဲ့သည္ ။ တကယ္တမ္းတြင္ ထုိအေလ့အထတုိ.သည္ မဟာစီးပြါးပ်က္ကပ္ ကတည္းကစ၍ တျဖည္းျဖည္း တိမ္ေကာလာျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ယဥ္ေက်းမႈသမုိင္းပညာရွင္ ေဒးဗစ္တပ္ကာက သူ၏ “အေမရိကတြင္ ျခဳိးျခံေခြ်တာမႈ က်ဆင္းလာျခင္း” ဆုိသည့္ စာအုပ္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္ ။ ထုိစီးပြါးပ်က္ကပ္က စီးပြါးေရးပညာရွင္တုိ.အား ျခဳိးျခံေခြ်တာမႈကုိ “စားသုံးသူ ယဥ္ေက်းမႈ စီးပြါးေရး စနစ္၏ ေခြးသြားစိတ္မ်ားထဲသုိ. သဲတစ္ဆုပ္ ပစ္ထည့္ေပးသည္. စက္ဆုပ္ဖြယ္ အက်င့္ဆုိး” အျဖစ္ ျပန္လည္၍ အဓိပၸါယ္ဖြင့္ဆုိရန္ ဖိတ္ေခၚခဲ့သကဲ့သုိ. ရွိသည္ဟု သူကေရးခဲ့သည္ ။ ၁၉၃၁ ခုနွစ္ အိမ္ျဖဴေတာ္ အစီရင္ခံစာ တစ္ေစာင္၌ ကေလးမ်ားအား သူတုိ.၏ ကုိယ္ပုိင္အဝတ္အစားနွင့္ အသုံးအေဆာင္မ်ားကုိ ေရြးထုတ္တတ္ေစရန္ ေလ့က်င့္ေပးသင့္ေၾကာင္း မိဘတုိ.ကုိ တုိက္တြန္းထားသည္ ။ ဤသုိ.အားျဖင့္ မိမိနွင့္ မိသားစု၏ ပုိင္ဆုိင္မႈအေပၚ ဂုဏ္ယူစိတ္နွင့္ ေနာက္ဆုံး၌ သူ၏ ကုိယ္ရည္ကုိယ္ေသြးကုိ အရာဝတၳဳမ်ားမွတစ္ဆင့္ ေဖာ္ျပနုိင္ေၾကာင္း ကေလးအား သင္ၾကားေပး ေလ့က်င့္ေပးရန္ ျဖစ္သည္ ။ ယေန.အခ်ိ္န္အခါတြင္မူ သင္၏သမီးငယ္အတြက္ ပန္းေရာင္ ပုိက္ဆံအိတ္ အငယ္စားေလး တြဲခ်ဳပ္ထားသည့္ ကေလးဝတ္ အေပၚေအာက္ တြဲလႇ်က္ရွိသည့္ “ေဈးဝယ္ဖုိ. ေမြးဖြားလာ” ဝတ္စုံေလးကုိပင္ ဝယ္ယူနုိင္ျပီျဖစ္သည္ ။
ဤကာလ၏ ခရီးတစ္ေလႇ်ာက္ တစ္ေနရာရာ၌ ျခဳိးျခံေခြ်တာျခင္းသည္ တန္ဖိုးထားဖြယ္ နႈန္းစံတစ္ရပ္ အျဖစ္မွ ေလႇ်ာက်သြားရုံမႇ်သာမက မုိက္မဲမႈတစ္ခုအျဖစ္ပင္ အသြင္ေျပာင္းသြားခဲ့သည္ ။ စုေဆာင္းျခင္းသည္ လူဖ်င္းလူအ,တုိ. အတြက္ျဖစ္သည္ ။ လူ.ဘဝ၏ ရႊင္ျမဴးဖြယ္ ရသတုိ.နွင့္ လြဲေခ်ာ္သြားလိမ့္မည္ ။ ေပ်ာ္ေပ်ာ္ပါးပါး သုံးျဖဳန္းေနနုိင္ပါလ်က္နွင့္ ပုိက္ဆံေတြ စားပြဲေပၚခ်န္ျပီး ေသဆုံးသြားရေတာ့မည္ေလာ ။ “ေသသူ၏ ဝတ္စုံတြင္ ပုိက္ဆံအိတ္ မပါ” ဟု ဆုိရုိးစကားလည္းရွိေနေသးသည္ ။ ကြ်န္ေတာ္တုိ.သည္ တစ္ရံေရာအခါက ဝင္ေငြ၏ ၁၅ ရာခုိင္နႈန္းခန္. စုေဆာင္းခဲ့ၾကျပီး အစစအဆင္ေျပ ေအာင္ျမင္ေနသည့္ ၈၀ ခုနွစ္ ဝန္းက်င္ကာလမ်ား၌ ၄ ရာခုိင္နႈန္းခန္.စုေဆာင္းခဲ့ၾကသည္ ။ ယခုအခါ၌မူ ကြ်န္ေတာ္တုိ.၏ စုေဆာင္းနႈန္းမွာ အနုတ္လကၡဏာ ျပေနေလျပီ ။ “ဘဏ္ဆုိသည္မွာ သင့္အတြက္ ပုိက္ဆံမလုိအပ္ေၾကာင္း သက္ေသျပနုိင္လႇ်င္ ေငြေခ်းေပးသည့္ ေနရာျဖစ္သည္” ဟု တစ္ခါတုန္းက ေဘာ့ဘ္ဟုပ္က ျပက္လုံးထုတ္ခဲ့ဖူးသည္ ။ သုိ.ေသာ္ အတုိးနႈန္းၾကီးၾကီးနွင့္ ေငြေခ်းေပးျခင္းမွာ အခ်ဳိရည္ကုန္သြားျပီးေနာက္ စက္ဆုပ္ဖြယ္ လုပ္ရပ္ျဖစ္သြားျပီးလႇ်င္ ေငြကုိလည္း လြယ္လြယ္ကူကူ ေခ်း၍ရသည့္ ယေန.လုိေခတ္ကာလမ်ဳိး၌ ဤျပက္လုံးမွာလည္း ေျပာင္းလဲသြားခဲ့ေလျပီ ။ ယေန.ေခတ္ အခ်ိန္အခါတြင္ အေမရိကန္လူမ်ဳိး အမ်ားစု၌ တစ္ေယာက္လႇ်င္ အေၾကြးဝယ္ကတ္ ၉ ကတ္မႇ်ထိ ရွိၾကသည္ ။ ဤအေရအတြက္မွာ စုစုေပါင္း ေဒၚလာ တစ္ေသာင္းခုနွစ္ေထာင္ ဖုိးမႇ် အေၾကြးဝယ္ယူနုိင္ေသာ ကတ္အေရအတြက္ ျဖစ္သည္ ။ ကြ်န္ေတာ္တုိ.ကုိ အမွန္တကယ္ အုိမင္း ရင့္ေရာ္သြားေစရန္ တြန္းပုိ.ေပးသည့္ လူေနမႈပုံစံတစ္ရပ္ အတြက္ ကြ်န္ေတာ္တုိ.သည္ ကြ်န္ေတာ္တုိ.၏ အိမ္မ်ား ကြ်န္ေတာ္တုိ.၏ ပင္စင္ရံပုံေငြ စုေဆာင္းေငြမ်ားကုိ လက္ညႈိးထုိးျပကာ ေငြမ်ားကုိ ေခ်းယူခဲ့ၾကသည္ ။ “ေရာင္စုံ ရုပ္ပုံမ်ားျဖင့္ ေသေသခ်ာခ်ာ ရွင္းလင္းျပသနုိင္ျခင္း မရွိသည့္ မည္သည့္ စိတ္ကူးအၾကံအစည္တြင္မႇ် ရင္းနွီးျမႈပ္နွံမႈ မလုပ္ပါနွင့္” ဟု ဖီဒယ္လတီမွ စီစဥ္ညႊန္ၾကားသူ ပီတာလင္း က ေျပာခဲ့ဖူးသည္ ။ သုိ.ရာတြင္ ကြ်န္ေတာ္တုိ.သည္ ဘယ္ေသာအခါမွ မဆုံးရႈံးနုိင္ပါ ဆုိသည့္ အနွစ္မပါ ဗလာသက္သက္ ကတိစကားမွလြဲ၍ မည္သည့္အရာကုိမႇ် မိမိကုိယ္တုိင္ နားလည္ျခင္းမရွိသည့္ ရင္းနွီးျမႈပ္နွံမႈ မ်ဳိးစုံကုိ လုိလုိလားလား လက္ခံျပဳလုပ္ခဲ့ၾကေပျပီ ။ စီးပြါးေရး စတင္က်ဆင္းလာခ်ိန္တြင္လည္း သုံးလုိ.ေကာင္းတုန္းပင္ ။ ဘဏ္စာရင္းတြင္ ရွိသည့္ေငြထက္ ပုိ၍ထုတ္သုံးကာ ျပန္လည္ ရရွိလာမည့္ ေလႇ်ာ.ေဈးျပန္အမ္းေငြ ခ်က္လက္မွတ္တုိ.ကုိ ေမႇ်ာ္ေနၾကပုံမွာ ရုပ္ျမင္သံၾကားစက္ အသစ္ကုိဝယ္၍ က်သင့္ေငြကုိ မိမိ၏ရင္ေသြး ကေလးတုိ.အား ေပးေခ် ေနေစျခင္းကုိ သာယာမိန္းမူး ေနသည့္နွယ္ပင္ျဖစ္သည္ ။ ျပည္နယ္အစုိးရတုိ.သည္လည္း ထီလက္မွတ္ေရာင္းျခင္းျဖင့္ ရရွိလာသည့္ ေငြေၾကးတုိ.ျဖင့္ ကေလးငယ္တုိ.အား တာဝန္သိတတ္သည့္ လူမ်ားျဖစ္လာေစရန္ ရည္ရြယ္သည့္ စာသင္ေက်ာင္းမ်ားကုိ ေထာက္ပံ့ေၾကးေပးေနေလျပီ ။
ေဂ်ာ့ခ်္ဒဗလ်ဴဘုရွ္သည္ က်င့္ဝတ္သိကၡာပုိင္းဆုိင္ရာ အေၾကာင္းအရာတုိ.ကုိ မူဝါဒေရးရာ ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားတြင္ ထည့္သြင္းေဆြးေႏြးရန္ မည္သည့္အခါမႇ် ေနွာင့္ေနွးတြန္.ဆုတ္ျခင္း မရွိခဲ့ပါ ။ “မေကာင္းဆုိးဝါး ဝန္ရုိးတန္း” နုိင္ငံမ်ားကုိ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ေဝဖန္တုိက္ခုိက္ခဲ့သည္ ။ ဝင္ေငြခြန္ ေလႇ်ာ့၍ ေကာက္ခံျခင္းကုိ အလုပ္ၾကဳိးစား လုပ္သည့္ ျပည္သူမ်ား အေပၚမွ “တရားမႇ်တျခင္းမရွိေသာ ဝန္ထုပ္ဝန္ပုိးကုိ ဖယ္ရွားျခင္း” အျဖစ္ ပုံေဖာ္ခဲ့သည္ ။ အေကာက္ခြန္နႈန္း ေလႇ်ာ့ခ်ျခင္းကုိ “က်င့္ဝတ္ပုိင္းဆုိင္ရာအရ ေရွာင္လႊဲ၍ မရေသာ” လုပ္ရပ္ အျဖစ္ ရည္ညႊန္း သုံးစြဲခဲ့သည္ ။ သုိ.ေသာ္ “ျခဳိးျခံေခြ်တာျခင္း” နွင့္ပက္သက္၍မူ ဘယ္တုန္းကမွ မေဆြးေႏြးခဲ့ပါ ။ သုိသိပ္ခ်ဳပ္တည္းသည့္ အေလ့အထကုိ ျပန္လည္ အသက္သြင္းေရးသည္ အေျပာင္းအလဲသိပ္မၾကဳိက္ေသာ ေရွးရုိးစြဲဝါဒီ တုိ.အတြက္ အလြန္ဝန္ေလးေစျပီး သူ.အေနျဖင့္ ၾကဳံေတာင့္ၾကဳံခဲ တစ္ခါတစ္ရံမွသာ ေဆြးေႏြးသည့္ အေၾကာင္းအရာျဖစ္သည္ ။ အေျမာ္အျမင္ရွိရွိ ဆင္ဆင္ျခင္ျခင္ ေနထုိင္သည့္ အေလ့အထ၏ ေနရာတြင္ ဝင့္ဝါျဖဳန္းတီးျခင္းကုိ မ်ဳိးခ်စ္စိတ္ရွိေသာ လုပ္ရပ္အျဖစ္ အစားထုိးပစ္သည့္ ေခတ္သစ္အေမရိကန္ သမုိင္း၏ ဝမ္းနည္းဖြယ္ အေကာင္းဆုံးေန.ရက္မ်ား ကုန္လြန္သြားျပီးခ်ိန္မွသာလွ်င္ “ေဈးဝယ္ထြက္လုိသည့္” ျပည္သူမ်ားကုိ ဘုရွ္က တုိက္တြန္းခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္ ။
ယခုလက္ရွိျဖစ္ေနသည့္ အက်ပ္အတည္း၌ ကြ်န္ေတာ္တုိ.သည္ ေနာင္တရေနျခင္းေလာ သုိ.တည္းမဟုတ္ အသုံးစာရိတ္တုိ.ကုိ ေလႇ်ာ့ခ်ျဖတ္ေတာက္ေနရုံမႇ်သာေလာ ဆုိသည္ကုိ ေျပာေနရန္မလုိပါ ။ “ေခြ်တာပါ” - စတုိးဆုိင္မ်ား၏ ေရာင္းအားမ်ား တက္ေနသည္ ။ ကားေတြ ေသးငယ္သြားသည္ ။ ပီဒစ္ဒီသည္ ေလာင္စာဆီ အသုံးေခြ်တာရန္ သူ၏ ကုိယ္ပုိင္ဂ်က္ေလယာဥ္ကုိ မသုံးေတာ့ဘဲ အနားေပးလုိက္သည္ ။ ခက္ခဲၾကမ္းတမ္း၍ အတိဒုကၡေရာက္ေနခ်ိန္မ်ား၌ လူတုိ.သည္ အေျမာ္အျမင္ရွိရွိ ေနထုိင္ျခင္းက ေဆာင္ၾကဥ္းေပးသည့္ ျငိမ္းခ်မ္းမႈကုိ ျပန္လည္၍ ေတြ.ေလ့ရွိပါသည္ ။ မနက္ျဖန္တြင္ အေျခအေနတုိ. ပုိ၍ဆုိးေကာင္းဆုိးလာနုိင္သည္.အတြက္ ယခုသင့္တြင္ရွိေနသည္ထက္ အနည္းငယ္မႇ် ေလႇ်ာ့၍သုံးျခင္းသည္ အေျမာ္အျမင္ ၾကီးရာ မေရာက္ပါေလာ ။ သုိ.ေသာ္ ထုိသုိ. ေနထုိင္ျခင္းမွာ “အေမရိကန္မဆန္” ဟု ခံစားရေစပါသည္ ။ ကြ်န္ေတာ္တုိ.သည္ သဘာဝအားျဖင့္ အေကာင္းျမင္တတ္ၾကျပီး ကိန္းၾကီးခန္းၾကီး ေနထုိင္ခဲ့သည္မွာ ၾကာျမင့္လွျပီ ျဖစ္သည့္အတြက္ ေၾကြးျမီကင္းကင္း ရုိးရုိးရွင္းရွင္း ေနထုိင္ျခင္းသည္ ကြ်န္ေတာ္တုိ.အတြက္ စြန္.လႊတ္ျခင္းတစ္မ်ဳိးအျဖစ္ ခံစားရေစနုိင္ပါသည္ ။ ဤသည္တုိ.ကုိ ကုစားရန္အတြက္ ေရရွည္တည္တံ့မည့္ အမူအက်င့္ဆုိင္ရာ ပညာေရးစံနစ္နွင့္ အေမရိကအတြက္ မနက္ခင္းတုိ.ျပန္လည္ နုိးထလာေစဖုိ. သန္းေခါင္ယံကုိ ရင္ဆုိင္ဖုိ. ျပင္ဆင္ထားဖုိ.လုိေၾကာင္း နားလည္သည့္ ေခါင္းေဆာင္မႈမ်ဳိး လုိအပ္ပါသည္ ။

(October 2, 2008 ခုနွစ္ထုတ္ Time မဂၢဇင္းမွ Nancy Gibbs ၏ Real Patriots Don't Spend ကုိ သင့္ေလ်ာ္ေအာင္ ျပန္ဆုိထားပါသည္ ။)