တရုတ္ျပည္ စီးပြါးေရး ဖြံ.ျဖဳိးတုိးတက္ျခင္း၏ အေၾကာင္းရင္းမ်ား ၊ အခန္း ၆ (နုိင္ငံေတာ္ အက်ဥ္းသား)

အပုိင္း ၃

တရုတ္ျပည္ စီးပြါးေရး ဖြံ.ျဖိဳးတုိးတက္ျခင္း၏ အေၾကာင္းရင္းမ်ား

အခန္း ၆

ျပိဳင္ဘက္တစ္ေယာက္အေပၚ ဥပါယ္တံမ်ဥ္သုံးျခင္း

ပါတီေခါင္းေဆာင္မ်ားၾကားတြင္ “တက်က္က်က္ စကားမ်ား အျငင္းပြါးျခင္း”ကုိ မနွစ္သက္ေၾကာင္း

တိန္.ေရွာင္ပင္းက လူသိရွင္ၾကား ေျပာၾကားခဲ့ဖူးသည္ ။ သုိ.ေသာ္လည္း ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး၏

အရွိန္နႈန္း ၊ ဦးတည္ရာတုိ.နွင့္ပက္သက္၍ အေျခခံက်သည့္ ကြဲျပားမႈမ်ားမွာ

တည္ရွိျမဲတည္ရွိေနဆဲျဖစ္သည္ ။ ပြင့္လင္းသည့္ ျငင္းခုန္ေဆြးေႏြးမႈမ်ားကုိ ခြင့္မျပဳေသာေၾကာင့္

သေဘာထားကြဲျပားမႈမ်ားကုိ ေျဖရွင္းရာတြင္ တစ္ဆင့္ခံသြယ္ဝုိက္သည့္ နည္းလမ္းမ်ားလုိအပ္ေၾကာင္း
ေက်ာက္ကေဖာ္ျပထားသည္ ။

ဤစာစုတြင္ ေက်ာက္က လက္ဝဲဝါဒီ ပါတီဝါရင့္ၾကီး ခ်န္ယန္း၏ ဆန္.က်င္မႈမ်ားကုိ ေက်ာ္လႊားနိုင္ဖုိ.

စကားလုံးအသုံးအနႈန္း လွလွပပသုံး၍ ဥပါယ္တံမ်ဥ္ျဖင့္ မည္သုိ.လွည့္စားခဲ့ေၾကာင္း ေျပာျပထားသည္။

ဤနည္းအားျဖင့္ စီးပြါးေရးက႑တြင္ စီမံကိန္းစနစ္ကုိ အဓိကဦးစားေပးလုိသည့္ ခ်န္ယန္း၏ ဆႏၵကုိ

သူ.အေနျဖင့္ လ်စ္လ်ဴရႈနုိင္ခဲ့သည္ ။ တရုတ္ျပည္၏ ဖြံ.ျဖိဳးေရးအတြက္ သူ.အေနျဖင့္ မွန္ကန္သည့္

လုပ္ရပ္တစ္ခုကုိ ျပဳလုပ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ယုံၾကည္ထားသည့္အတြက္ ေက်ာက္သည္ေနာင္တမရခဲ့ေပ။

ရဲေဘာ္တိန္.ေရွာင္ပင္းသည္ ေဈးကြက္၏စြမ္းအားကုိ နွစ္ကာလၾကာရွည္စြာကတည္းကပင္ အေလးေပးခဲ့သည္ ။ “ဆုိရွယ္လစ္စနစ္ဟာ ေဈးကြက္စီးပြါးေရးရဲ. အခန္းက႑ကုိ မပစ္ပယ္ဘူး”ဟု သူကေျပာခဲ့သည္ ။ သူသည္ ထုိသတင္းစကားကုိ အခါမ်ားစြာပင္ ထပ္ခါထပ္ခါ ေျပာၾကားခဲ့သည္ ။ စီမံကိန္းစီးပြါးေရးနွင့္ ေဈးကြက္စီးပြါးေရးကုိ ေပါင္းစပ္ရာ၌ အေျခအေနေပၚမူတည္၍ မည္သည့္က႑က ဦးေဆာင္ေနသည္ဆုိသည့္ အေနအထားအေပၚမူတည္၍ ေျပာင္းလြယ္ျပင္လြယ္ ရွိရမည္ဟု သူကေျပာသည္ ။ ၁၂ ၾကိမ္ေျမာက္ ဗဟုိေကာ္မတီ တတိယအၾကိမ္ စုံညီအစည္းအေဝး (၁၉၈၄ ခုနွစ္တြင္ က်င္းပခဲ့သည္)တြင္ ခ်မွတ္ခဲ့သည့္ စီးပြါးေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး ဆုံးျဖတ္ခ်က္တြင္ ေဈးကြက္အလုိအတုိင္းျဖစ္ေပၚေနသည့္ ဝယ္လုိအားနွင့္ေရာင္းလုိအားတုိ.၏ သဘာဝအေလွ်ာက္ ဆက္စပ္ေနမႈနွင့္ ေဈးကြက္စြမ္းအားတုိ.၏ အေရးပါမႈတုိ.ကုိ အေလးေပးေဖာ္ျပထားခဲ့သည္ ။ ဤဆုံးျဖတ္ခ်က္၌ ဆုိရွယ္လစ္စီးပြါးေရးစနစ္ကုိ “လူသုံးကုန္ပစၥည္း စီးပြါးေရးစနစ္၁”ဟု အဓိပၸါယ္ဖြင့္ဆုိခဲ့သည္ ။

တိန္.သည္ ဤဆုံးျဖတ္ခ်က္ကုိ လြန္စြာသေဘာက်နွစ္သက္ခဲ့ျပီး “နုိင္ငံေရးရာစီးပြါးေရးစနစ္အတြက္ သီအုိရီအသစ္”ဟုပင္ သေဘာထားယူဆခဲ့သည္ ။ ၁၉၈၈ ခုနွစ္အတြင္းက တိန္.နွင့္ကြ်န္ေတာ္ ေဆြးေႏြးျဖစ္ခဲ့သည့္ သီးသန္.စကားဝုိင္းတစ္ခု၌ ပါတီဝါရင့္ၾကီး ခ်န္ယန္းနွင့္ လီရွန္နင္းတုိ.၏ အယူအဆမ်ားနွင့္ပက္သက္၍ စကားစပ္မိရာ၌ ကြ်န္ေတာ္တုိ.၏ စီးပြါးေရးစနစ္သည္ ဆုိဗီယက္ယူနီယံ၏ စီးပြါးေရးပုံစံကုိ အတုယူထားျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း တိန္.ကေျပာၾကားခဲ့သည္ ။ သုိ.ေသာ္ ဆုိဗီယက္တုိ.ကုိယ္တုိင္သည္ပင္လွ်င္ ဤပုံစံကုိ စြန္.လႊတ္ခဲ့ခ်ိန္၌ ကြ်န္ေတာ္တုိ.က မည္သည့္အတြက္ေၾကာင့္ တင္းက်ပ္စြာ ဖက္တြယ္ထားသင့္ပါသနည္း ။ ၁၉၉၂ ခုနွစ္၌ သူ၏ေျပာၾကားမႈမ်ားတြင္ တိန္.က ဤအယူအဆကို အတိအလင္းပင္ ေဖာ္ျပခဲ့ပါသည္ ။ သူသည္ အေျခအေန အခ်ိန္အခါ ကြဲျပားမႈမ်ားအေပၚမူတည္၍ မတူျခားနားသည့္ အေၾကာင္းအရာမ်ားကုိ ေျပာၾကားခဲ့သည့္တုိင္ေအာင္ လူသုံးကုန္ပစၥည္း စီးပြါးေရး ၊ ေရာင္းလုိအားနွင့္ ဝယ္လုိအား၏ သေဘာသဘာဝနွင့္ ေဈးကြက္စီးပြါးေရးတုိ.ကုိ အျမဲလုိပင္ တိမ္းညြတ္ဦးတည္ခဲ့ေပသည္ ။

ရဲေဘာ္ဟူေယာင္ဘန္းသည္လည္း စီမံကိန္းစီးပြါးေရးစနစ္နွင့္ပက္သက္၍ အလားတူပင္ အားတက္သေရာမရွိလွေပ ။ ကြ်န္ေတာ္၏ အျမင္အရ သူသည္ စီမံကိန္းစီးပြါးေရးကုိ အေပၚ-ေအာက္ လြန္မင္းစြာ ထိန္းခ်ဳပ္ထားသည့္ ပုံစံတစ္ရပ္ျဖစ္ျပီး လူအမ်ား၏ လုပ္ကုိင္လုိစိတ္နွင့္ တီထြင္ဖန္တီးလုိစိတ္တုိ.ကုိ ကန္.သတ္ထားျပီး ေဒသဆုိင္ရာအဆင့္နွင့္ စီးပြါးေရးလုပ္ငန္းနယ္ပယ္တုိ.၌ ကုိယ္တုိင္စတင္ျပီး ေရွးဦးလုပ္ေဆာင္လုိစိတ္တုိ.ကုိ ထိန္းခ်ဳပ္ကန္.သတ္ထားသည့္ စနစ္ျဖစ္သည္ဟု သူက ယုံၾကည္ထားသည္ဟု ကြ်န္ေတာ္ထင္သည္ ။ ဆုိရွယ္လစ္လူ.အဖြဲ.အစည္းတစ္ခု တည္ေဆာက္ရာတြင္ လူမ်ား ၊ စီးပြါးေရးလုပ္ငန္းမ်ားနွင့္ ေဒသဆုိင္ရာ အစုိးရမ်ားအား လြတ္လပ္အမွီအခုိကင္းစြာ လႈပ္ရွားခြင့္ျပဳဖုိ. လုိအပ္ျပီးလွ်င္ နုိင္ငံေတာ္က လူမႈလႈပ္ရွားမႈကန္ပိန္းမ်ားျဖင့္ လႈံ.ေဆာ္ျပီး ၎တုိ.၏ အင္အားတုိ.ကို စုစည္ျပီး လမ္းညႊန္မႈေပးရမည္ဟု သူက ယုံၾကည္သည္ ။

သုိ.ေသာ္ ခ်န္ယန္းနွင့္ လီရွန္နင္းတုိ.ကမူ စီမံကိန္းစီးပြါးေရးစနစ္၏ အေရးပါမႈကုိ အေလးေပးၾကသည္ ။ အထူးသျဖင့္ ခ်န္ယန္းျဖစ္သည္ သူ၏အယူအဆမ်ားသည္ ၁၉၅၀ ခုနွစ္က အယူအဆမ်ားအတုိင္း မေျပာင္းမလဲရွိေနဆဲျဖစ္သည္ ။ သူေျပာသမွ် မိန္.ခြန္းတုိင္း၌ “စီမံကိန္းစီးပြါးေရးက ပထမဦးစားေပး ၊ ေဈးကြက္လုိအပ္ခ်က္အတုိင္း ထိန္းညွိေရးက အရန္အစီအစဥ္”ဆုိသည့္ စကားစုကုိ အျမဲလိုထည့္ေျပာေလ့ရွိသည္ ။ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးအစီအစဥ္မ်ား အရွိန္ေကာင္းစြာရျပီးသည့္တုိင္ေအာင္ပင္ သူ.မိန္.ခြန္းမ်ား၏ ေလသံအသြားအလာမွာ ေျပာင္းလဲမသြားေပ ။ သူ၏အယူအဆအရ စီးပြါးေရးကုိ ကုိင္တြယ္ထိန္းခ်ဳပ္ျခင္းသည္ ငွက္ေမြးရသည္နွင့္တူသည္ ၊ ငွက္ကေလးကုိ တင္းက်ပ္စြာကုိင္တြယ္၍ မျဖစ္နုိင္ေပ ဤသုိ.ကိုင္တြယ္ပါက ငွက္သည္အသက္ရႈက်ပ္သြားမည္ျဖစ္သည္ ထုိ.အတူပင္ ငွက္ကိုလႊတ္ေပးရန္လည္း မျဖစ္နုိင္ျပန္ေပ အဘယ့္ေၾကာင့္ဆုိေသာ္ သူတုိ.ကပ်ံသန္းသြားမည္ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ျဖစ္သည္ ထုိ.ေၾကာင့္ ငွက္ကုိေလွာင္အိမ္တြင္းထည့္၍ ေမြးျခင္းသည္ အေကာင္းဆုံးပင္ျဖစ္သည္ ။ ဤသည္မွာ သူ၏နာမည္ေက်ာ္ “ငွက္ေလွာင္အိမ္ စီးပြါးေရးေမာ္ဒယ္”၏ ေနာက္ကြယ္ရွိ အေျခခံအယူအဆျဖစ္သည္ ။

သူက တရုတ္ျပည္၏ ပထမ ငါးနွစ္စီမံကိန္းသည္ ေအာင္ျမင္ရုံမွ်သာမက စီမံကိန္းစီးပြါးေရးစနစ္သည္ ဆယ္စုနွစ္အနည္းငယ္အတြင္း ဆုိဗီယက္ျပည္ေထာင္စုကုိ ဖြံ.ျဖိဳးမႈနိမ့္က်သည့္ နုိင္ငံတစ္ခုအျဖစ္မွ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုျပီးလွ်င္ ဒုတိယအင္အားအၾကီးဆုံး နုိင္ငံတစ္ခုအျဖစ္သုိ. ေျပာင္းလဲေပးနုိင္ခဲ့သည္ဟု ၁၉၈၀ ခုနွစ္မ်ား၏ ေနာက္ပုိင္းကာလမ်ားအထိ ယုံၾကည္ေနဆဲျဖစ္သည္ ။ ဤအခ်က္သည္ စီမံကိန္းစီးပြါးေရးစနစ္ ေအာင္ျမင္နုိင္ေၾကာင္း သက္ေသတစ္ခုျဖစ္သည္ဟု သူကရႈျမင္သည္ ။ တရုတ္ျပည္သည္ စီမံကိန္းစီးပြါးေရးစနစ္ေအာက္တြင္ ေကာင္းစြာမေအာင္ျမင္ရျခင္းမွာ ေမာ္၏မူဝါဒမ်ားနွင့္ ယဥ္ေက်းမႈေတာ္လွန္ေရး၏ အဖ်က္စြမ္းအားမ်ားေၾကာင့္ျဖစ္သည္ဟု သူကယူဆသည္ ။ အကယ္၍ အေျခအေနအရပ္ရပ္သည္ ပထမ ငါးနွစ္စီမံကိန္းအတုိင္း ဆက္လက္ျဖစ္ေပၚခဲ့ပါက ရလာဒ္မ်ားသည္ အလြန္ေကာင္းမြန္ဖြယ္ရာရွိေနလိမ့္မည္ဟု သူကယုံၾကည္သည္ ။

နုိင္ငံျခားေရးနွင့္ပက္သက္ပါက ခ်န္ယန္သည္ ဆိုဗီယက္ျပည္ေထာင္စုကုိ လႈိက္လႈိက္လွဲလွဲ သေဘာက်ျပီး အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုကုိမူ ယုံၾကည္မႈမရွိေပ ။ သူ၏ရႈျမင္ပုံမွာ တိန္.ေရွာင္ပင္း၏ အျမင္မ်ားနွင့္ အလြန္ပင္ ကြဲျပားေနျပီး သူတုိ.နွစ္ဦးၾကားတြင္ သေဘာထားကြဲလြဲမႈရွိေနသည္ ။

၁၉၈၀ ခုနွစ္မ်ားအတြင္းက စီပြါးေရးအၾကံေပး အုိင္ဗန္အာခီေပါ့ဗ္ တရုတ္ျပည္သုိ. ေရာက္လာခဲ့သည္ ။ သူ.ကို ဆုိဗီယက္ျပည္ေထာင္စုက စီးပြါးေရး စီမံကိန္းေရးဆြဲမႈမ်ားတြင္ တရုတ္ျပည္ကုိ ကူညီရန္အတြက္ ေစလႊတ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ျပီး သူသည္ ခ်န္ယန္းနွင့္ ရင္းနွီးသည့္ ဆက္ဆံေရးရွိသူျဖစ္သည္ ။ တိန္.က ခ်န္ယန္းကုိ ေဆြးေႏြးရာတြင္ ေျပာၾကားရမည့္ အခ်က္မ်ားကို ခ်ျပျပီး ၎တုိ.ကို လုိက္နာရန္ အမိန္.ေပးခဲ့သည္ ။ ေရွာင္ပင္းသည္ အာခီေပါ့ဗ္နွင့္ ေတြ.ဆုံရာတြင္ ခ်န္ယန္းေျပာၾကားမည့္ စကားမ်ားနွင့္ ပက္သက္၍ စိုးရိမ္ပူပန္ျပီး ေဆြးေႏြးပြဲေၾကာင့္ ရႈပ္ေထြးမႈမ်ား ေပၚေပါက္လာမည္ကုိ ပူပင္ေၾကာင့္က်ခဲ့သည္ ။ ခ်န္ယန္းက အင္တင္တင္ျဖစ္ေနေသာ္လည္း အမိန္.ကုိ လိုက္နာခဲ့သည္ ။ ျပည္သူ.လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္မေတာ္ ဦးစီးခ်ဳပ္ ဇူရွင္းက်န္သည္လည္း အလားတူအျမင္မ်ဳိးရွိသူျဖစ္သည္ ။ တကယ္တမ္း၌ ဆိုဗီယက္ျပည္ေထာင္စုသည္ ဆုိရွယ္လစ္နုိင္ငံျဖစ္ျပီး အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုကမူ နယ္ခ်ဲ.နုိင္ငံတစ္ခုသာျဖစ္သည္ဟု သူကယုံၾကည္သည္ ။

ကြ်န္ေတာ္တုိ.သည္ ေက်းလက္ေဒသ ေျမယာကန္ထရုိက္စနစ္ကို စတင္အေကာင္အထည္ေဖာ္ဖုိ. ျပင္ဆင္ေနခ်ိန္ျဖစ္ရာ ခ်န္ယန္းက ၁၉၈၁ ခုနွစ္ ဒီဇင္ဘာလတြင္ က်င္းပသည့္ ေက်းလက္ေဒသ အလုပ္အဖြဲ. အစည္းအေဝး၌ မိန္.ခြန္းေျပာၾကားခဲ့သည္ ။ ေက်းလက္စီးပြါးေရးသည္လည္း စီမံကိန္းစနစ္ျဖင့္ အဓိက အေကာင္အထည္ေဖာ္ရမည္ျဖစ္ျပီး ေဈးကြက္ထိန္းညွိမႈသည္ အရံအစီအစဥ္မွ်သာျဖစ္ေၾကာင္း သူကေျပာၾကားခဲ့သည္ ။ ေကာက္ပဲသီးနွံ ၊ ဝါဂြမ္း ၊ ေဆးရြက္ၾကီးနွင့္ အျခားသီးနွံတုိ.ကုိ စုိက္ပ်ဳိးရန္ ေျမေနရာကုိ ခြဲတမ္းမ်ားျဖင့္ ခ်မွတ္သင့္သည္ ။ ဝက္ေမြးျမဴေရးကုိလည္း ဦးတည္ခ်က္ခြဲတမ္းမ်ား ခ်မွတ္ထားဖုိ. လုိအပ္ေၾကာင္း သူကေျပာခဲ့သည္ ။

၁၉၈၁ ခုနွစ္ ဇန္နဝါရီလ တရုတ္နွစ္သစ္ကူး အားလပ္ရက္အတြင္း၌ နုိင္ငံေတာ္စီမံကိန္းေရးဆြဲေရးေကာ္မွရွင္မွ ေခါင္းေဆာင္မ်ားကုိ ခ်န္ယန္းက စုစည္းေစခဲ့ျပီး စီမံကိန္းစီးပြါးေရးစနစ္ကို အားေပးျမႈင့္တင္ဖုိ. ေဆြးေႏြးခဲ့ျပီး ဤသတင္းကုိ သတင္း႒ာနမ်ားသုိ. ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္ ။ စီမံကိန္းစီးပြါးေရးသည္ လူၾကိဳက္မမ်ားေသာေၾကာင့္ စီမံကိန္းေရးဆြဲေရးေကာ္မရွင္၏ အလုပ္တုိ.ကုိ အေကာင္အထည္ေဖာ္ရန္ခက္ခဲေနေၾကာင္း သုိ.ေသာ္ စီမံကိန္းစီးပြါးေရးကုိ ေက်ာခုိင္းစြန္.ပစ္ဖုိ. မျဖစ္နုိင္ေၾကာင္း သူကေျပာသည္ ။

၁၉၈၄ ခုနွစ္ ေအာက္တုိဘာလအတြင္း က်င္းပခဲ့သည့္ ၁၂ ၾကိမ္ေျမာက္ဗဟုိေကာ္မတီ တတိယအၾကိမ္ စုံညီအစည္းအေဝးအတြက္ သေဘာထားထုတ္ျပန္တစ္ေစာင္ ေရးသားတင္သြင္းခဲ့သည္ ။ ကြ်န္ေတာ္တုိ.သည္ ၁၉၅၀ ခုနွစ္မ်ားအတြင္းက စားေသာက္ကုန္ထုတ္လုပ္ေရးမူဝါဒမ်ား၌ ေရာင္းလုိအားနွင့္ ဝယ္လုိအားတုိ.၏ သေဘာသဘာဝတုိ.ကုိ လ်စ္လ်ဴရႈခဲ့သည္မွာ မွန္ကန္သည္ဟု သူကဆုိေနဆဲျဖစ္ေသာ္လည္း ကြန္ဂရက္သုိ.တင္သြင္းအဆုိျပဳခဲ့သည့္ စီးပြါးေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ ဆုံးျဖတ္ခ်က္မူၾကမ္းကုိမူ သူကေထာက္ခံခဲ့သည္ ။

မူၾကမ္းကုိ ပါတီကြန္ဂရက္သုိ.မတင္သြင္းမွီတြင္ တည္ဆဲေပၚလစ္ဗ်ဴရိုေကာ္မတီသုိ. ကြ်န္ေတာ္က စီးပြါးေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈနွင့္ ပက္သက္၍ စာတစ္ေစာင္ေရးသားခဲ့သည္ ။ တိန္.ေရွာင္ပင္း ၊ ခ်န္ယန္းနွင့္ လီရွန္နင္းတုိ. အားလုံးက သူတုိ.၏ သေဘာတူညီမႈကုိ ေဖာ္ျပခဲ့ၾကသည္ ။ သူ၏သေဘာထားထုတ္ျပန္ခ်က္ထဲ၌ ကြ်န္ေတာ္တုိ.၏ စီးပြါးေရးပမာဏ တုိးတက္ခ်ဲ.ထြင္လာသည္နွင့္အမွ် ၁၉၅၀ ခုနွစ္မ်ားအတြင္းက က်င့္သုံးခဲ့သည့္ မူဝါဒမ်ားမွာ လက္ေတြ.အလုပ္မျဖစ္နုိင္ေတာ့ဟုပင္ ခ်န္ယန္းက ေရးသားခဲ့သည္ ။ သူ၏ ထုတ္ျပန္ခ်က္မွာ ေကာင္းမြန္သင့္ေတာ္သည္ ၊ သူသည္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးကို ေထာက္ခံသည္ဟု ကြ်န္ေတာ္ထင္သည္ ။ သုိ.ေသာ္လည္း ၁၉၈၅ ခုနွစ္ စက္တင္ဘာလတြင္ က်င္းပခဲ့သည့္ အမ်ဳိးသားကြန္ဖရင့္တြင္ “စီးပြါးေရးကုိ ‘စီမံကိန္းစီးပြါးေရးက ပထမဦးစားေပး ၊ ေဈးကြက္လုိအပ္ခ်က္အတုိင္း ထိန္းညွိေရးက အရန္အစီအစဥ္’ဆုိတဲ့ မူအေပၚမွာ အေျခတည္ရမယ္ ၊ ဒီစကားစုဟာ ခုခ်ိန္ထိ ေခတ္မတိမ္ေသးတဲ့ စကားေတြျဖစ္တယ္”ဟု သူက ထပ္မံ၍ ေျပာလာခဲ့ျပန္သည္ ။

ဤထုတ္ျပန္ခ်က္သည္ ျပႆနာတက္နုိင္သည္။ ဤစကားလုံးတုိ.ကုိ ၁၂ ၾကိ္မ္ေျမာက္ ဗဟုိေကာ္မတီ တတိယအၾကိမ္ စုံညီအစည္းအေဝးမတုိင္မွီ နွစ္ကာလမ်ားအတြင္းက သုံးနႈန္းခဲ့ဖူးသည္ ။ သုိ.ေသာ္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး ေဖာ္ေဆာင္မည္ဟု ဆုံးျဖတ္ခဲ့ျပီးခ်ိန္မွစ၍ ဆုိရွယ္လစ္စီးပြါးေရးစနစ္သည္ လူသုံးကုန္ပစၥည္း စီးပြါးေရးစနစ္ျဖစ္ျပီး ေဈးကြက္၏ အလားအလာကုိ အျပည့္အဝ ေဖာ္ေဆာင္သြားရမည္ဟု သေဘာတူခဲ့ၾကသည္ ။ ကြ်န္ေတာ္တုိ.သည္ ေမာ္လက္ခံက်င့္သုံးခဲ့သည့္ “စီမံကိန္းက အရင္လာ ၊ ေဈးနႈန္းကုိ ေနာက္မွညွိ” ဟူသည့္ အယူအဆကိုလည္း စြန္.လႊတ္ခဲ့ၾကသည္ ။ ထုိ.ေၾကာင့္ “စီမံကိန္းစီးပြါးေရးက ပထမ ၊ ေဈးကြက္လုိအပ္ခ်က္အတုိင္း ထိန္းညွိေရးက ဒုတိယ”ဟု မည္ကဲ့သုိ.ေျပာေနနုိင္ပါဦးမည္နည္း ။ ဤထုတ္ျပန္ခ်က္ကုိ ျဖန္.ေဝပါက ၁၂ ၾကိမ္ေျမာက္ ဗဟုိေကာ္မတီ တတိယအၾကိမ္ စုံညီအစည္းအေဝးမွ ဆုံးျဖတ္ခ်က္နွင့္ ဆန္.က်င္ကြဲလြဲေနမည္မွာ ထင္ရွားေနေပသည္ ။

ခ်န္ယန္းက သူ၏မိန္.ခြန္းကုိ ေဝဖန္သုံးသပ္ရန္ ကြ်န္ေတာ့္ထံသုိ. ေပးပုိ.ခဲ့ရာ ကြ်န္ေတာ့္မွာ ၎ကုိဖတ္ျပီး စိတ္မသက္မသာျဖစ္ရသည္ ။ သူ၏မိန္.ခြန္းမွာ လြန္ခဲ့သည့္ ၁ နွစ္အၾကာက က်င္းပခဲ့သည့္ ပါတီကြန္ဂရက္တြင္ ထုတ္ျပန္ခဲ့သည့္ သေဘာထားေၾကညာခ်က္မွ သိသိသာသာ ေနာက္ျပန္ဆုတ္ေနေပသည္ ။ အကယ္၍​ သူသည္ ဤမိန္.ခြန္းအတုိင္း ေရွ.ဆက္ေနပါက ကြန္ဖရင့္တြင္ သေဘာထားရႈပ္ေထြးမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚေတာ့မည္မွာ ေသခ်ာေနေပသည္။ သုိ.ေသာ္ သူသည္၎ကုိ ေရးသားျပီးျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ၎ကုိ ျဖန္.ေဝျခင္းမျပဳသည့္တုိင္ေအာင္ သူ၏အယူအဆကို ေျပာင္းလဲေအာင္ သိမ္းသြင္းေျဖာင့္ဖ်ဖုိ. မျဖစ္နုိင္သည္မွာလည္း ေသခ်ာေနသည္ကုိ ကြ်န္ေတာ္သိေနသည္ ။

သူ.အိမ္သုိ. ကြ်န္ေတာ္သြားေရာက္ခဲ့ျပီး “ (ေဈးကြက္လုိအပ္ခ်က္အတုိင္း ထိန္းညွိေရးက ဒုတိယ)ဟူသည့္ စကားစုသည္ စီမံကိန္းေရးဆြဲေရးနွင့္ မသက္ဆုိင္ပဲ ေဈးကြက္ေတာင္းဆုိမႈအတုိင္း လိုအပ္သည့္ပမာဏကုိ ထုတ္လုပ္ေနသည့္ ကုန္စည္တုိ.ကုိ ဆုိလုိသည္ ။ ဤသည္မွာ စီမံကိန္းေရးဆြဲေရးမွ ကင္းလြတ္သည့္ ထိန္းညွိမႈပင္ျဖစ္သည္”ဆုိသည့္ စာပုိဒ္ကုိ ျဖည့္စြက္ဖုိ. ကြ်န္ေတာ္က အၾကံျပဳခဲ့သည္ ။ အလားတူေဖာ္ျပခ်က္မ်ဳိးကုိ ၁၉၅၀ ခုနွစ္မ်ားအတြင္းက သူကုိယ္တုိင္ အသုံးျပဳခဲ့ဖူးသည္ ။ ထုိ.ေၾကာင့္ သူက ကြ်န္ေတာ္၏ အၾကံျပဳခ်က္ကုိ လႈိက္လႈိက္လွဲလွဲပင္ လက္ခံခဲ့ျပီး သူ၏အတြင္းေရးမႈးအား ဤစာပုိဒ္ကုိ သူ၏မိန္.ခြန္းတြင္ ထည့္သြင္းဖုိ. ခ်က္ခ်င္းပင္ ေစခုိင္းခဲ့သည္ ။

ဤကဲ့သုိ.ေသာ အၾကံျပဳခ်က္မ်ဳိးကုိ မည္သည့္အတြက္ေၾကာင့္ ကြ်န္ေတာ္ျပဳလုပ္ခဲ့ပါသနည္း ။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆုိေသာ္ ဤစာစုကုိ ျဖည့္စြက္ထည့္သြင္းလုိက္ျခင္းအားျဖင့္ “ေဈးကြက္လုိအပ္ခ်က္အတုိင္း ထိန္းညွိေရးက ဒုတိယ”ဟူသည့္ စကားစု၏အတုိင္းအတာကုိ နုိင္ငံေတာ္စီမံကိန္းမွ ကင္းလြတ္သည့္ လူသုံးကုန္စည္ တခ်ဳိ.အေပၚတြင္သာ သက္ေရာက္ေစရန္ ကန္.သတ္နုိင္သည္ ။ ၁၂ ၾကိမ္ေျမာက္ ပါတီကြန္ဂရက္ တတိယအၾကိမ္ စုံညီအစည္းအေဝးမွ သတ္မွတ္ခဲ့သည့္ “တစ္ဆင့္ခံ စီမံခ်က္”ဟု ေခၚဆုိသည့္ ကုန္စည္အမ်ားစုကုိ ဤစကားစုတြင္ ကြ်န္ေတာ္တုိ. မထည့္သြင္းေပ ။ ၎တုိ.သည္ ေဈးကြက္လုိအပ္ခ်က္အတုိင္း ထုတ္လုပ္ေနျခင္းျဖစ္သည္ ။

ဤစကားစုကုိ ျဖည့္စြက္လုိက္ျခင္းျဖင့္ ကုန္ပစၥည္းတုိ.ကုိ အမ်ဳိးအစား သုံးခု ခြဲျခားလိုက္နုိင္သည္ ။ ပထမ အမ်ဳိးအစားမွာ “စီမံကိန္း ကုန္စည္မ်ား” ၊ ဒုတိယမွာ လူသုံးကုန္ပစၥည္းအမ်ားစု ပါဝင္သည့္ “တစ္ဆင့္ခံစီမံကိန္း ကုန္စည္မ်ား” ျဖစ္ျပီး တတိယမွာ သာမန္ ေဈးကြက္လုိအပ္ခ်က္အတိုင္း ထုတ္လုပ္ေနသည့္ “ဆင့္ပြါး ေဈးကြက္ထိန္းညွိခံ ထုတ္ကုန္မ်ား”ဟု ေခၚဆုိသည့္ လူသုံးကုန္စည္ အနည္းငယ္တုိ.ျဖစ္သည္ ။ ေနာက္ဆုံးအုပ္စု ၂ မ်ဳိး(ဤ ၂ မ်ဳိးလုံးေပါင္းလုိက္ပါက စုစုေပါင္း ထုတ္ကုန္အားလုံး၏ တစ္ဝက္ခန္.မွ်ရွိသည္)မွာ ေဈးကြက္လုိအပ္ခ်က္အတုိင္း ထုတ္လုပ္ေနျခင္းျဖစ္သည္ ။ ဤစကားစုကုိ ထည့္သြင္းလိုက္ျခင္းျဖင့္ ဤအခ်က္အားလုံးကုိ ရွင္းလင္းျပနုိင္ျပီး စီးပြါးေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး ဆုံးျဖတ္ခ်က္နွင့္လည္း သိသိသာသာ ကြဲလြဲမႈမရွိေတာ့ေပ ။

ရဲေဘာ္ခ်န္ယန္းကမူ ဤအတိုင္း ဆုိလုိျခင္းမဟုတ္သည္မွာ ထင္ရွားေပသည္ ။ သူက အားလုံးကို ေျဖာင့္ေျဖာင့္ၾကီး ဆန္.က်င္စြာ ဆုိလုိျခင္းျဖစ္သည္ ။ သုိ.ေသာ္ ကြ်န္ေတာ္တုိ.အေနျဖင့္ ၎တုိ.အားလုံးကို ဤသုိ.ဖြင့္ဆုိျပနုိင္ေပသည္ ။ ထုိစကားစုသာ မပါဝင္ပါက ကြ်န္ေတာ္တုိ.အေနျဖင့္ “စီမံကိန္းစီးပြါးေရးက ပထမ ၊ ေဈးကြက္လုိအပ္ခ်က္အတုိင္း ထိန္းညွိေရးက ဒုတိယ”ဟု ေအာ္ေနရုံမွ်သာရွိျပီး ထိန္းညွိေရး၏ အတုိင္းအတာကုိ ေဈးကြက္လုိအပ္ခ်က္အတုိင္း ထုတ္လုပ္ေရးဟု ကန္.သတ္ရုံမွ်သာရွိေပလိမ့္မည္ ။

အားလုံးမွာ စကားလုံးမ်ားနွင့္ ကစားေနသည့္အလားျဖစ္သည္ သုိ.ေသာ္ ဤနည္းမွလြဲ၍ တျခားလုပ္နုိင္သည့္အရာ မရွိခဲ့ေပ ။ ခ်န္ယန္းသည္ ကြန္ျမဴနစ္ပါတီအတြင္းနွင့္ စီးပြါးေရးမူဝါဒမ်ား အေပၚတြင္ လြန္စြာဩဇာသက္ေရာက္ေပသည္ ။ အကယ္၍ သူ၏ထုတ္ျပန္ခ်က္ကုိ မြမ္းမံျပဳျပင္မႈမျပဳပဲ ျဖန္.ေဝပါက ပါတီအတြင္း၌ အၾကီးအက်ယ္ ရႈပ္ေထြးမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚလာနုိင္ေပသည္ ။

၁၉၈၇ ခုနွစ္အတြင္း ၁၃ ၾကိမ္ေျမာက္ ပါတီကြန္ဂရက္၌ နုိင္ငံေရးအစီရင္ခံစာတြင္ ကြ်န္ေတာ္က စီးပြါးေရး ယႏၱရားသည္ “နုိင္ငံေတာ္က ေဈးကြက္ကုိ ခ်ဳပ္ကုိင္၍ ၊ ေဈးကြက္က စီးပြါးေရးလုပ္ငန္းမ်ားကုိ လည္ပတ္ေမာင္းနွင္” သင့္သည္ဟု ေျပာခဲ့သည္ ။ အေထြေထြ နုိင္ငံေရးအေျခအေနအားလုံးမွာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးအတြက္ အလြန္ေကာင္းမြန္ေနသည့္အတြက္ ကြ်န္ေတာ္၏ အစီရင္ခံစာမူၾကမ္းတုိ.ကုိ ခ်န္ယန္းထံသုိ. ေပးပုိ.၍ သူ၏အယူအဆကုိ ေတာင္းခံခဲ့သည္ ။ သူသည္ သေဘာမတူမႈကုိ ထင္ထင္ရွားရွား မျပသလုိ အတည္ျပဳျခင္းမ်ဳိးလည္း မရွိခဲ့ေပ ။

သူသည္ ၁၂ ၾကိမ္ေျမာက္ဗဟုိေကာ္မတီ တတိယအၾကိမ္ စုံညီအစည္းအေဝးတုန္းက ေဖာ္ျပခဲ့သည့္ ပုံမွန္ေထာက္ခံမႈမ်ဳိးကုိ ဘယ္ေတာ့မွ ျပန္လည္မျပသခဲ့ေပ ။ ၁၃ၾကိမ္ေျမာက္ပါတီကြန္ဂရက္ ဖြင့္ပြဲအခမ္းအနား၌ နုိင္ငံေရးအစီရင္ခံစာဖတ္ၾကားဖုိ. ကြ်န္ေတာ္စတင္ျပင္ဆင္ေနခ်ိန္တြင္ သူသည္ အစည္းအေဝးပြဲ အခန္းအျပင္သုိ. ထြက္သြားခဲ့သည္ ။ ဤသည္မွာ ကြ်န္ေတာ္၏ အစီရင္ခံစာကုိ ကန္.ကြက္ေၾကာင္းျပသသည့္ သူ၏နည္းလမ္းျဖစ္သည္ ။ ဤကဲ့သုိ. ကြ်န္ေတာ္ မည္သုိ.ထင္ျမင္မိပါသနည္း ။ ထုိစဥ္က သူသည္ မက်န္းမမာျဖစ္မေနပါ ၊ ထုိ.ေၾကာင့္ ထုိင္၍နားေထာင္ေနဖုိ. သူ.အေနျဖင့္ ျပႆနာမရွိနုိင္ပါ ။ ဤသည္နွင့္ဆန္.က်င္စြာပင္ ၁၉၈၁ ခုနွစ္ ကြ်န္ေတာ္ ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ျဖစ္ျပီးခ်ိန္က တင္သြင္းခဲ့သည့္ စီးပြါးေရး ဖြံ.ျဖိဳးေရး မဟာဗ်ဴဟာ အခ်က္ ၁၀ ခ်က္ကုိ ဖတ္ၾကားခဲ့စဥ္က က်န္းမာေရးမေကာင္းျဖစ္ေနသည့္ သူ.ကုိ လူအမ်ားက အစည္းအေဝးခန္းအျပင္ထြက္၍ အနားယူဖုိ. လူအမ်ားက ေျဖာင့္ဖ်တုိက္တြန္းခ်ိန္၌ သူကအျပင္ထြက္ဖုိ. ျငင္းဆန္ခဲ့ျပီး “က်ိယန္ရဲ. အစီရင္ခံစာအျပီးထိ ငါနားေထာင္ဖုိ. လုိအပ္တယ္”ဟု သူကေျပာၾကားခဲ့သည္ ။ သူ၏ ထုိစဥ္က လုပ္ရပ္မွာ ေထာက္ခံမႈကို ျပသသည့္သေဘာျဖစ္သည္ ။ ေယဘုယ်အားျဖင့္ ပါတီဝါရင့္မ်ားသည္ အစည္းအေဝးက်င္းပေနစဥ္၌ အခန္းအျပင္သုိ. မၾကာခဏဆုိသလုိ ထြက္ခြါေလ့ရွိၾကသည္ ၊ သုိ.ေသာ္ ဤလုပ္ရပ္နွစ္ခုကုိ ခ်ိန္ထုိးယွဥ္ၾကည့္ျခင္းျဖင့္ သူ၏သေဘာထားမွာ ထင္ရွားလွေပသည္။

(စကားခ်ပ္ ။ ။ ၁၉၈၉ ခုနွစ္ ဇြန္လ ၄ ရက္ ျဖစ္ရပ္အျပီး၌ ခ်န္ယန္းကို စီးပြါးေရးနွင့္ပက္သက္၍ သူ၏ဆရာဟု ယူဆသူ ေယာ္ယိလင္က “နုိင္ငံေတာ္က ေဈးကြက္ကုိ ခ်ဳပ္ကုိင္၍ ၊ ေဈးကြက္က စီးပြါးေရးလုပ္ငန္းမ်ားကုိ လည္ပတ္ေမာင္းနွင္”ဟူသည့္ ေဖာ္ျပခ်က္ကုိ လူသိထင္ရွား ရႈတ္ခ်ျခင္းျဖင့္ “ေက်ာက္က်ိယန္၏ မူဝါဒဆုိင္ရာ လႊမ္းမုိးမႈကို ခ်ဳိးဖ်က္ျခင္း”ဟူ၍ အဆုိျပဳတင္ျပခဲ့ေသးသည္ ။)

စီမံကိန္းစီးပြါးေရးနွင့္ပက္သက္သည့္ ကြ်န္ေတာ္၏ နားလည္မႈမ်ားသည္လည္း အဆင့္မ်ားစြာကို ျဖတ္သန္းျပီးမွ နားလည္လာခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ ။ အစပိုင္း၌ တရုတ္ျပည္ကဲ့သုိ. မတူကြဲျပားသည့္ အေျခအေနမ်ားရွိေနျပီး ဆက္သြယ္ေရးနွင့္ သယ္ယူပုိ.ေဆာင္ေရး ကြန္ယက္တုိ.သည္လည္း အဆင့္နိမ့္က်လြန္းလွျပီး ၾကီးမားလြန္းလွသည့္ တုိင္းျပည္တစ္ခုအေနျဖင့္ ကုန္စည္အားလုံးကုိ ထုတ္လုပ္ေရးမွ ျဖန္.ျဖဴးေရးထိတုိင္ေအာင္ အစစအရာရာ ဗဟိုမွ ခ်ဳပ္ကုိင္ညႊန္ၾကား၍ စီမံခ်က္ခ် လုပ္ေဆာင္ပါက ဗ်ဴရုိကေရစီ ၾကိဳးနီစနစ္ ၊ ခ်ဳိ.ယြင္းမႈမ်ားနွင့္ အမွားအယြင္းမ်ားကုိ ေရွာင္လႊဲ၍ ရနုိင္ဖြယ္ရာမရွိဟု ကြ်န္ေတာ္စိတ္ပူပန္ခဲ့သည္ ။

ေနာက္ပုိင္း ဗဟုိေကာ္မတီတြင္ ကြ်န္ေတာ္ပါဝင္လုပ္ေဆာင္လာခဲ့ျပီးခ်ိန္၌ စီးပြါးေရး စြမ္းေဆာင္ရည္ ညံ့ဖ်င္းမႈနွင့္ ကုန္စည္ထုတ္လုပ္မႈနွင့္စားသုံးမႈၾကား ခ်ဳိ.ယြင္းပ်က္ေတာက္ေနမႈမ်ားတြင္ ေမြးရာပါအေၾကာင္းရင္းတစ္ခုရွိေနေၾကာင္း ၎မွာ စီမံကိန္းစီးပြါးေရးစနစ္ကုိယ္တုိင္ပင္ျဖစ္ေၾကာင္း သိနားလည္လာခဲ့သည္ ။ တစ္ခုတည္းေသာ ထြက္ေပါက္မွာ ေရာင္းလုိအားနွင့္ ဝယ္လုိအားတုိ.၏ သေဘာသဘာဝအတုိင္းသာလွ်င္ ေဈးကြက္၏အလားအလာကုိ အေကာင္အထည္ေဖာ္ေပးရန္သာျဖစ္သည္ ။ သုိ.ေသာ္လည္း ကြ်န္ေတာ္တုိ.ကဲ့သုိ. ဆုိရွယ္လစ္နုိင္ငံတစ္ခုတြင္ အေနာက္တုိင္းနုိင္ငံမ်ား၏ လြတ္လပ္သည့္ ေဈးကြက္စီးပြါးေရးစနစ္၏ အေျခခံမ်ားကုိ လက္ခံက်င့္သုံးဖုိ. ျဖစ္နုိင္မျဖစ္နုိင္ဆုိသည္ကုိ ကြ်န္ေတာ္မသိပါ။

ကြ်န္ေတာ္၏ ေသေသခ်ာခ်ာ မသိနားမလည္ေသးမႈေၾကာင့္ ၁၉၈၁ ခုနွစ္က တင္ျပခဲ့သည့္ “စီးပြါးေရး ဖြံ.ျဖိဳးေရး မဟာဗ်ဴဟာ အခ်က္ ၁၀ ခ်က္” ဟူသည့္ အစိုးရအဖြဲ. အလုပ္အစီရင္ခံစာတြင္ စီးပြါးေရးလုပ္ငန္းနွင့္ လူသုံးကုန္စည္တုိ.၏ အမ်ဳိးအစားအေပၚလိုက္၍ ကြ်န္ေတာ္က စီမံကိန္းစီးပြါးေရးစနစ္ကို က႑ ၄ ရပ္ခြဲျခား၍ တင္ျပခဲ့သည္ ။ ပထမက႑မွာ စီးပြါးေရး၏ အဓိကေက်ာရုိးျဖစ္သည့္ လုပ္ငန္းမ်ားနွင့္ ျပည္သူလူထု၏ အသက္ေမြးမႈအတြက္ လုိအပ္သည့္ အဓိက မရွိမျဖစ္ လူသုံးကုန္ပစၥည္းမ်ား ထုတ္လုပ္သည့္ နုိင္ငံေတာ္မွ လုံးဝထိန္းခ်ဳပ္ထားသည့္ ကုန္ထုတ္လုပ္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားျဖစ္သည္ ။ ဒုတိယက႑မွာ ေဈးကြက္အင္အားစုမ်ား၏ လုိအပ္ခ်က္အတုိင္း တုံ.ျပန္ေနသည့္ ထုတ္လုပ္သူမ်ားနွင့္ ကုန္စည္ျဖန္.ျဖဴးသူမ်ားကုိယ္တုိင္ သူတုိ.၏ကုိယ္ပုိင္အစီအစဥ္မ်ားျဖင့္ ထုတ္လုပ္ေနေသာ အေသးစားလူသုံးကုန္စည္ ထုတ္လုပ္သည့္လုပ္ငန္းမ်ားျဖစ္သည္ ။ တျခားက႑နွစ္ခုကုိလည္း ကြ်န္ေတာ္က ပုိင္းျခားသတ္မွတ္ခဲ့ေသးသည္ ။ တစ္ခုမွာ စီမံကိန္းေရးဆြဲေရးက အဓိကလႊမ္းမုိးျပီး ေဈးကြက္ေတာင္းဆုိမႈက ထိန္းညွိေရး အခန္းက႑အေနျဖင့္ရွိေနေသာ က႑ျဖစ္သည္ ။ ေနာက္တစ္ခုမွာ ေဈးကြက္အင္အားစုမ်ားက အဓိကအခန္းက႑အေနျဖင့္ ရွိေနျပီး နုိင္ငံေတာ္၏ စီမံခ်က္က သာမညအခန္းက႑အေနျဖင့္ ရွိေနေသာ က႑ျဖစ္သည္။ ဤအမ်ဳိးအစား ခြဲျခားမႈကုိ ထုိစဥ္က ခ်န္ယန္းကုိယ္တုိင္ကလည္း ေထာက္ခံခဲ့သည္ ။

၁၂ ၾကိမ္ျမာက္ ဗဟုိေကာ္မတီ တတိယအၾကိမ္ စုံညီအစည္းအေဝးအတြက္ စာတမ္းမူၾကမ္းမ်ား ျပင္ဆင္ေရးဆြဲေနစဥ္က မူၾကမ္းေရးဆြဲသည့္အဖြဲ.သုိ. သေဘာထားအယူအဆမ်ားစြာကုိ ကြ်န္ေတာ္ခ်ျပခဲ့ျပီး ေနာက္ပုိင္း၌ တည္ဆဲေပၚလစ္ဗ်ဴရုိေကာ္မတီသုိ. ေပးပုိ.ခဲ့သည့္စာတြင္လည္း ေဖာ္ျပခဲ့သည္ ။ ဤအယူအဆမ်ားမွာ ေအာက္ပါအတုိင္းျဖစ္သည္ ။

၁။တရုတ္ျပည္၏ စီးပြါးေရးစနစ္သည္ စီမံကိန္းစီးပြါးေရးစနစ္ျဖစ္ျပီး အေနာက္တုိင္း၏ လြတ္လပ္သည့္ ေဈးကြက္စီးပြါးေရးစနစ္မဟုတ္ပါ ။
၂ ။တရုတ္ျပည္စီးပြါးေရး၏ သေဘာလကၡဏာမွာ “လူသုံးကုန္ပစၥည္း စီးပြါးေရး”ျဖစ္သည္ ။ “ကုန္ပစၥည္းထုတ္လုပ္ေရး စီးပြါးေရးမဟုတ္၂”။
၃။စီမံကိန္းေရးဆြဲေရး၌ တုိက္ရိုက္စီမံခ်က္နွင့္ တစ္ဆင့္ခံသြယ္ဝုိက္စီမံခ်က္တုိ. ပါရွိသည္ ။ တစ္ဆင့္ခံသြယ္ဝုိက္ စီမံခ်က္ကုိ ခ်ဲ.ထြင္လာသည္နွင့္အမွ် တုိက္ရုိက္စီမံခ်က္ကို ေလွ်ာ့ခ်ရမည္ ။
၄။တစ္ဆင့္ခံသြယ္ဝုိက္ စီမံခ်က္သည္ ေဈးကြက္လုိအပ္ခ်က္ကုိ စီးပြါးေရးနည္းနာမ်ားနွင့္အညီ ဝင္ေရာက္တုံ.ျပန္ျခင္းျဖစ္ျပီး ၊ တုိက္ရုိက္စီမံခ်က္သည္လည္း ေရာင္းလုိအားနွင့္ ဝယ္လုိအားတုိ.၏ ဥပေဒသတုိ.ကုိ ေလးစားလုိက္နာရမည္ ။

ဤအယူအဆမ်ားကို္ ၁၂ ၾကိမ္ေျမာက္ ဗဟုိေကာ္မတီ တတိယအၾကိမ္ စုံညီအစည္းအေဝးတြင္ ခ်မွတ္ခဲ့သည့္ စီးပြါးေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး ဆုံးျဖတ္ခ်က္တြင္ အတည္ျပဳခဲ့သည္ ။ ထုိ.ေနာက္ပုိင္း၌ “လူသုံးကုန္ပစၥည္း စီးပြါးေရး”ကုိ ရွင္းလင္းစြာ အဓိပၸါယ္ဖြင့္ဆုိသတ္မွတ္ခဲ့သည္ ။ စီမံခ်က္ခ်မွတ္ျခင္းနွင့္ မသက္ဆုိင္သည့္ အေသးစား လူသုံးကုန္စည္ ထုတ္လုပ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားျပီးလွ်င္ ေဈးကြက္အလုိအတုိင္း ထိန္းညွိတုံ.ျပန္ေနသည့္ “တစ္ဆင့္ခံသြယ္ဝုိက္ စီမံခ်က္”က႑ကုိ ဆက္လက္၍ ခ်ဲ.ထြင္ရမည္ ။ ဤနည္းအားျဖင့္ တရုတ္ျပည္စီးပြါးေရး၏ ေဈးကြက္လုိအပ္ခ်က္အတုိင္း လုိက္နာတုံ.ျပန္သည့္ အစိတ္အပုိင္းတုိ.၏ အခ်ဳိးအစားသည္ က်ယ္ျပန္.တုိးခ်ဲ.လာေပမည္ ။

၁၃ ၾကိမ္ေျမာက္ ပါတီကြန္ဂရက္သုိ. ကြ်န္ေတာ္အစီရင္ခံတင္ျပသည့္ အခ်ိန္ကာလတြင္ တရုတ္ျပည္၏ စီးပြါးေရးသည္ “နုိင္ငံေတာ္က ေဈးကြက္ကုိ ခ်ဳပ္ကုိင္၍ ၊ ေဈးကြက္က စီးပြါးေရးလုပ္ငန္းမ်ားကုိ လည္ပတ္ေမာင္းနွင္”ဟူသည့္ ယႏၱရားအတုိင္း လည္ပတ္ေနသည္မွာ ထင္ရွာေနေပျပီ ။ တစ္နည္းအားျဖင့္ဆုိရပါက ကြ်န္ေတာ္တုိ.သည္ လြတ္လပ္သည့္ ေဈးကြက္စီးပြါးေရး၏ စည္းမ်ဥ္မ်ားနွင့္အညီ လည္ပတ္ေနသည့္ စီးပြါးေရးစနစ္တစ္ခုကုိ တည္ေထာင္ခဲ့ျပီးျဖစ္သည္ ။ အယူအဆ မူဝါဒေရးရာ အခုအခံသေဘာမ်ားအရ “လြတ္လပ္သည့္ ေဈးကြက္”ဆုိသည့္ အသုံးအနႈန္းကုိ တရားဝင္မသုံးစြဲျခင္းသာျဖစ္သည္ ။

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
၁ ။ ။ “လူသုံးကုန္ပစၥည္း စီးပြါးေရးစနစ္” ဆုိသည့္စကားလုံးမွာ “ေဈးကြက္စီးပြါးေရးစနစ္”ကုိ စကားလုံးလွလွ သုံးထားျခင္းျဖစ္သည္ ။ တရုတ္ျပည္ စီးပြါးေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ၏ အေစာပုိင္းကာလမ်ားအတြင္းက အယူအဆေရးရာ ရႈပ္ေထြးမႈမ်ားကုိ ေရွာင္ရွားနုိင္ရန္ရည္ရြယ္၍ ဤသုိ.သုံးနႈန္းခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ ။

၂ ။ ။ ဤအခ်က္သည္ “၁၂ ၾကိမ္ေျမာက္ ပါတီကြန္ဂရက္မွ လက္ေရြးစင္ အေရးၾကီးစာရြက္စာတမ္းမ်ား” (ရန္မင္ခ်ဴဘန္းရွီ) ၁၉၈၆ ၊ အတြဲ ၂ ၊ စာမ်က္နွာ ၅၃၅ တြင္ေဖာ္ျပထားသည့္အခ်က္မ်ားနွင့္ မကုိက္ညီေပ ။ “လြတ္လပ္သည့္ ေဈးကြက္အလုိအတုိင္း ကိုယ္တုိင္ကမကထျပဳ စီမံကြပ္ကဲထိန္းညွိသည့္ ကုန္ထုတ္လုပ္ေရးနွင့္ ကူးသန္းေရာင္းဝယ္ေရးလုပ္ငန္းတုိ.ကုိ သတ္မွတ္ျပ႒ာန္းထားသည့္ စုိက္ပ်ဳိးေရး ၊ ထုတ္လုပ္ေရးနွင့္ ဝန္ေဆာင္မႈစသည့္ အေသးစား လုပ္ငန္းနယ္ပယ္ သုံးရပ္တြင္သာ လုပ္ကုိင္ေဆာင္ရြက္ရန္ ကန္.သတ္ထားသည္။ ၎တုိ.အားလုံးမွာ စီးပြါးေရး၏ အရံအစိတ္အပုိင္းမ်ားျဖစ္သည္။”ဟု ၎တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္ ။

(ေက်ာက္က်ိယန္၏ Prisoner of the State စာအုပ္မွ Part 3, Chapter 6 Playing a Trick on a Rival ကုိ ဘာသာျပန္ဆုိထားျခင္းျဖစ္ပါသည္ ။)